I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
I think I have obtained the requirement of your slogan.
我想我已经获得了口号中的要求。
After two days' courses, I have obtained more knowledge about your company — CPN.
听了两天的课，让我了解了您的公司—CPN。
Can an Arhat have this thought (in his mind): I have obtained the enlightenment of an Arhat?
阿罗汉能作是念：“我得阿罗汉道”不？
Replying to yours of the5th inst, the information I have obtained from various sources is stated below.
贵公司本月5日来函收悉，特回复如下。我们从各方面收集到的情报如下。
My dreams turned into life immediately after my death and I have obtained the desired eternity: now I’m a robot.
在我死后，这个梦想实现了，作为一个机器人，我得到了永恒.
I have obtained rich experience and various skills in selling products and program management and coordination.
我在销售产品和项目管理和协调方面取得了丰富的经验和各种技能。
I think the job should make use of the professional experience I have obtained, and offer me opportunity for advancement.
我认为应该能阐扬我把握的专业常识，而且能为我供给升职的机缘。
I consider, the understanding of what the needs of the soul are, is the most valuable thing that I have obtained by my stays in Asia.
我认为，对灵魂的需求的理解是我待在亚洲所获得的最有价值的事物。
If I not only seek an answer but seek after the God who gives the answer, then I receive the power to know I have obtained what I have asked.
如果我不只寻求解答，也寻求赐下答案的神，我会得着能力，知道自己已得着所祈求的。
I am a graduate in 2008 with my major in English education. I have passed Cet-4, Cet-6 and Tem-4, moreover, I have obtained a certificate for my oral English.
本人系2008年的外语系毕业生，已经通过英语四六级和专业四级考试，并获得了英语口语证书。
No easy task, but it can be done, and I have obtained on numerous occasions predictions or explanation based on specifying observable changes in transaction costs in this sense.
不容易，但可以做到，我曾经无数次以观察到的现象转变来衡量交易费用的转变，作出准确的推断或解释。
Then I have obtained system parameters through the design of identification experiments, which can be used to establish the parameter model of the pulling speed control diameter system.
再通过设计辨识实验得到系统参数，用于建立控径系统的参数模型。
I: have you obtained any certificate of technical qualifications or license? A: Yes, I have received an Engineer's qualification certificate and a driver's license.
你获得过技术资格证书或者执照吗？
I have two more memories to show you this evening, both obtained with enormous difficulty, and the second of them is, I think, the most important I have collected.
邓布利多轻快地说，“我今晚要给你看两个回忆，它们都来之不易，我想第二个是我收集到的所有回忆中最重要的一个。”
I: Have you obtained any certificate of technical qualifications or license?
你获得过技术资格证书或者执照吗？
Have I obtained any grants from the Crown since I have been placed at the head of the Treasury?
我当财政大臣之后获得过国王的任何授予物吗？
I now ascend big two, but I have already obtained English the professional certificate of 6 classes!
我现在上大二，但是我已经取得了英语6级的专业证书！
I in the specialized study the scale division diligently, have the intense enterprise, and has obtained the good result.
我在专业学习上刻度努力，有强烈的进取心，并且取得了不错的成绩。
So in our class graduation ceremony I said so a word, now my classmates can remember, I said: "we have obtained excellent results, I was our class of backward students."
所以在我们班的毕业典礼上我说了这么一段话，到现在我的同学还能记得，我说：“大家都获得了优异的成绩，我是我们班的落后同学。”
But I must go to do, because I really did not want at I 30 year-old time obtained others to say "did not have the prospect" commentary.
但是我必须去做了，因为我真的不想在我30岁的时候得到别人说“没有出息”的评论。
In this way, I held her fingers, pulled the beauty of solitude, and speech language does not need the narrative, just ideas and ideas into the flow, we have obtained permanent.
就这样，我拉着她的手指，拉着这美丽的孤独，不需要言语与言语的叙述，仅仅是意念与意念的融流，我们却获得了永久。
In this way, I held her fingers, pulled the beauty of solitude, and speech language does not need the narrative, just ideas and ideas into the flow, we have obtained permanent.
就这样，我拉着她的手指，拉着这美丽的孤独，不需要言语与言语的叙述，仅仅是意念与意念的融流，我们却获得了永久。
应用推荐