I once loved you, before I have not died yet.
我曾经那么的爱你,在我还未死去之前。
I am fortunate that I have not died from my illness, fortunate in having received the best medical care available, and fortunate in having the friends, colleagues, and family that I do.
我是幸运的,我竟没有死于此病。幸运是在于我获得了最好的药物治疗,也幸运于有着许多朋友,同事和家人的支持。
It was not a time and place for coroners and newspapers, and I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.
那个时候,没有验尸官,也没有报纸,我猜想当时人们一致同意是自然的原因导致了他的死亡,或者说,我应该这样被告知并且记住。
"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
她说:“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热,那些动物都是为他们的生存而死的。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn’t seen for so long, and people I’d never known who might or might not have died in the earthquake.
我告诉她说:“时间是一个一维的连续体,我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人,还有我从未相识的人,在这场地震中,他们也许死了,也许还没死。”
Time is a continuum, I told her, thinking about friends and people that I hadn't seen for so long, and people I'd never known who might or might not have died in the earthquake.
我告诉她说:“时间是一个一维的连续体,我考虑的是朋友、那些我好长时间都未谋面的人,还有我从未相识的人,在这场地震中,他们也许死了,也许还没死。”
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
I know my grandpa would have celebrated the life of someone who's died not held onto it and shut it out.
我知道爷爷希望我们平静地接受他的死亡,而不是逃避或者拒绝现实。
If I had not forced my way out, I surely would have died. I would have burned to ash.
要是我没有使劲跳出来,我必死无疑,一定会被烧成灰烬。
"I have not slept yet. The second house that I grew up in was down, and some relatives have died, from what I have been told," Jean-Louis said Wednesday.
Jean - Louis周三说,“我没有睡过觉,我听说,我从小长大的第二所房子倒了,一些亲戚去世了。”
Yet it is clear that had we spent that year together, I should not have died so soon.
不过如果我们在一起度过这一年,我也肯定不会死得这么快的。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
邻居们说她已经死了,我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信,说是妈妈留给我的。
But, as I may not have occasion again to mention the other two, I shall just remark here, that Watson died in my arms a few years after, much lamented, being the best of our set.
但是因为也许我以后不再有机会提到其他两个,我在这里交代一下:过了几年,华生躺在我的怀抱里死去了,使我大为悲痛,他是我们当中最优秀的一个人。
"Father has resumed the happy tone again," my son, it has not died, I have not owed the usury either.
父亲又恢复了快乐的音调,“我的儿子,它没有死,我也没有欠高利贷。”
Really I good do not have usefully, before but looked at you wonders the present to be tired of seriously I after, you felt relieved I not on, also bothersome you, the flower have died die.
真的我好没有用的啊,以前把你们看的纳闷重可是现在呢烦我了吧,你们放心以后我不上了,也烦不到你们了,花死就死了吧。
I was unconsciousness after the operation, and I dreamed that I died on the hospital bed. I also heard your grandmother said: "If you had known this earlier, you should not have gotten an abortion! ""
手术结束后,昏迷中,我梦到自己躺在床上过世了,还见到你们的祖母说:「早知道这样,就不要堕胎了!」
I was unconsciousness after the operation, and I dreamed that I died on the hospital bed. I also heard your grandmother said: "If you had known this earlier, you should not have gotten an abortion! ""
手术结束后,昏迷中,我梦到自己躺在床上过世了,还见到你们的祖母说:「早知道这样,就不要堕胎了!」
应用推荐