I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.
在我的办公室里有一面奖牌,它宣称我是“没有未来的作家”,因为在参加那次会议的全部作家中,从重量上来比较,我收到的退稿信是最多的。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
韩寒:就像赛车部件总会老化一样,人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活,谁知道我到了那个时候,是什么样的想法呢。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
我明白,我没有理由不好好生活,不管我今后遇到了什么困难。
"It gave me more confidence immediately, " Yang said of his trusty bag. "But I have no doubt I will buy a real one sometime in the future.
提到这个给他带来自信的包时,杨说:“尽管如此,将来我一定会买一个真的”。
Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽:我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
Lord Ziro, I suspect you really have no need to ask. Would you put your future in their hands?
齐罗大人,我怀疑你真的没有必要问了。你愿意把你的未来交到他们手里吗?
I have inquires of the city planners, but they will give me no information about future plans for the area.
我问过城市规划人员,可是他们不告诉我关于本地区远景规划的问题。
Realistically, I must think in terms of my own future, as I have no one to turn to in case of a financial emergency of my own.
从实际角度看,我必须为自己的未来考虑,因为一旦急需用钱的话,我是没有人可以求助的。
Questioner: I have fallen in love, but I know there is no future to this relationship.
提问者:我恋爱了,但是我知道这段关系没有未来。
Maybe in the near future, I will have no time celebrating Spring Festival hometown, and my parents have to come to stay with us in the city.
也许在不久的将来,我将没有时间庆祝春节的家乡,和我的父母来和我们住在一起。
JC: No, I don't have a doubles ranking. But in the future I would like to.
费雷罗:不打,我没有双打排名。但未来我想尝试。
I just want to have a good, and a person has been going down. No matter what the future will meet.
我只想好好和一个人一直走下去。不管未来会遇到什么。
Year after year, day after day, time slips away so easily that I have no time to think about the past but only the future.
年复一年,日复一日,时间流逝得如此轻易,以致我无暇回首过往只能向未来张望。
I refuse to allow that future to happen. In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
我不允许将来发生这样的事,在美国,每一个人都不应该为将来是否享有健康保障而担心,一天都不能担心,一个月也不行,一年更不行。
I am currently in a wonderful relationship and, although we have no plans for getting married in the near future, it is a possibility.
目前我遇到了一个很不错的男人,虽然我们还没谈婚论嫁,可是我们未来的结合是很有可能的。
In the future I think I have no great ambition , I will step by step show you my work which are full of my own color.
今后我想我也没什么特别大的野心,我会慢慢地一部一部地带给大家具有我自己色彩的作品。
No one can tell what will happen in the future, and I don't know if we will have a future, so just not think about it now.
谁也无法预测未来,因此我不知道我们有没有未来,那就暂且不去想它。
I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past.
我只拿一盏灯来指引我的脚步,而那盏灯就是经验,对于未来,我只是能以过去来判断。
I am looking forward to the future, but I have no reasons to shirk my today-duty.
我憧憬未来,但我没有任何理由逃避今天的责任。
I have absolutely no clue what the future holds. All I know is I am about to go dancing on the beach in the moonlight in Bali.
未来会怎样我一点都不晓得,我只知道现在要在巴厘岛的月光海滩上尽情起舞。
I have but one lamp wait which my feet are guided, and that is the lamp of experience, I know of no way of judging of the future but by the past. -Patrick Henry American Statesman.
我只有一盏灯指引我前进的脚步,他就是经验之灯,我无从知道未来,只能通过过去来判断。
And I wish you had children: youth are not old, and maintain pure heart, has a sweet smile, a child-like skin, carefree life, have no illusions about the future and look forward to!
并祝曾经是孩子的你们:青春不老,保持纯真的心,拥有甜美的微笑,孩童般的皮肤,无忧无虑的生活状态,对未来抱有幻想和憧憬!
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了,现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决,我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
It's with great regret that I say after all the time that has passed, I still have no idea when these matters will be resolved and I really don't know what the future holds for me.
遗憾的是过去那么久了,现在的我依然不知道这些问题什么时候才能被解决,我真的不清楚等待我的未来将会是什么样的。
应用推荐