"I do not know," answered Boq gravely, "for I have never been there."
“我可不知道，”波奎庄重地回答说，“因为我从来没有到过那里。”
I have never been there and only really know what Times Square looks like and the opening sequence of Friends.
我从来没有去过纽约，只知道时代广场是什么模样，还有电视剧“老友记”开头的那些镜头。
I have never been there on my feet, nor seen it with my eyes, but I have felt it with my nets, and we fishermen know the bottom of the sea as well as if we had seen it.
我没亲身到过那儿，也没亲眼见过，但是我用我的网感觉到了它，并且我们渔夫了解海底就像见过它一样。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
“Lord only knows there must have been a lot of faculty members that didn’t like me, but I never thought of it as personal, ” he says—just inescapable.
“大约只有老天知道到底有多少教员不喜欢我，不过具体哪一个人我也不清楚。”他谈到这样的生活基本是不可避免的。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
但是美国，我从来没有像今晚这样有信心，相信我们会解决它们。
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
Having never had any money, I never acquired the habit of it, and the result is that I have never lacked it; but, if I had been rich, there would have been no more poor people!
我从来不曾有过钱，也没有找钱的习惯，因此我也从来不缺钱，但是，要是我有钱的话，世界上就不会再有穷苦人！
I will never say anything bad about Liverpool, I have been very happy there, but now the history is.
我永远不会说利物浦的坏话，我在利物浦过得很开心，但现在不同了，我已经为切尔西踢球。
Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I've never had any problems, although there have been a few break-ins recently.
是的。老实说，我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题，虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。
Teylor:Yes. As a matter of fact, I live about two blocks north. I've never had any problems, although there have been a few break-ins recently.
是的。老实说，我住在北面的两个街区之外。我还从未遇到过什么问题，虽然说近来也有出现一些入室偷钱的事件。
Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic," she said.
洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”
I think that there have been lots of rumors about TR, but TR's never said anything.
我想有很多关于TR的传言，不过他从来都没有说过什么。
Yes, I've been there several times on business trips. But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.
是的，我去那里出过几次差。但是我还真的没有去看过兵马俑，因为那是在郊外。
I'm looking forward to seeing New York. I've never been there, but I have always wanted to go.
我真盼望看到纽约啊。我从来没去过，但一直就想去。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
但是，美国，我从来没有像今晚的我，对我们的使命必达，更充满希望。
I had never succeeded in keeping some part of me from always wandering; even though I may have been seated there, I was hardly settled there.
对于总是神游的部分我从未成功地看守住；即使我可能已经坐在那里，我却很少固定在那里。
There was no animosity between us. I had never done anything bad to you, nor had I done you any harm. If you had been more patient and waited, I would have given the entire treasure here to you.
我们之间又没有什么仇恨，我从来没有对你做过什么坏事，也不曾伤害过你，如果你有耐心一点，慢慢来，我里面的宝藏都会给你。
At that day, I would like to go to Beijing, Because I never have been there before.
在那一天，我想去北京，因为我从来没有去过那里。
There is no question I have never been asked. My general thought: probably the saddest thing you will ever see is a mosquito sucking on a mummy. Forget it, little friend.
没有问题没被问过。我总的想法是：最伤心的事情莫过于你看到一只蚊子吸妈咪的血。忘记它，小朋友。
There has been fault on both sides, I would never claim that wizards have been innocent.
双方都曾有过错，我绝不会说巫师清白无辜。
I have never been to Jade Dragon Snow Mountain, and I hope I can visit there soon.
我从未去过玉龙雪山，希望能早日前去。
I have been worried during the injury spell, but there has never been mentioned that it could stop my career.
在受伤期间我的确感到忧虑，但是我从没提过这会终止我的职业生涯。
I have been worried during the injury spell, but there has never been mentioned that it could stop my career.
在受伤期间我的确感到忧虑，但是我从没提过这会终止我的职业生涯。
应用推荐