If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
I have been pondering my own choice, which has, of course, got to be a piece of technology.
我一直在思考着我的选择，当然，它会是一件科技产品。
Besides, if I can't have something new that's lovely and amazing, she would be my second choice.
此外，如果我没有可爱而又令人惊讶的新东西的话，那么，她将是我的第二选择。
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.
但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。
I have spent infinitely more time flapping over my choice of sandwich than over my choice of career, or of spouse - which at first sight seems rather upside down.
我为选择三明治而焦虑的时间，远长于为选择职业或伴侣而焦虑的时间——乍看之下，这二者似乎应该反过来。
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," Adele wrote on her blog.
阿黛勒在博客中写道：“我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。”
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
I can choose to come home early to make my bedtime, or stay out late and risk a migraine the next day – but the sense that I actually have a choice is brand new.
我可以选择早点回家睡觉，或者冒着第二天头疼的风险在外边待到很晚-但是我可以选择的这种感觉是以前从未有过的。
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
我可以选择或者在床上度日如年地反复琢磨自己身体上的残疾，或者离开床铺并对我身体上仍然健康的那部分表示感激。
I chose 256mb on my system, but your choice may vary depending on what kind of free memory you have on your computer.
我选择256MB，但是你可以根据你电脑有多少空闲内存而变化。
It was a difficult decision for me to make and my reasons are that I didn't have much choice given the fact that she chose to sell the papers to the University of California.
对我来说，这是个艰难的决定。理由是，鉴于我母亲决定把她所有文档出售给加州大学的现实，我没有太多选择。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
I think people have a choice to say also, 'I want to live differently now and I want to see my children and I want to know what it means to forgive people who abused me as a kid.'
我认为人们有选择，说我现在要不同的生活，我要看着自己的孩子；还有，我想知道：在我小时候，虐待过我的人，宽恕他们，意味着什么。
I asked my friends whether eating habits could be a factor that influences their choice of partner. Many said they would compromise if they only have disagreements in taste.
我问过我的朋友们，饮食习惯是否是影响他们选择伴侣的一个因素。有很多人表示，如果仅仅是在饮食口味上有分歧，那他们会妥协。
Certainly not. But I've been curious how widespread its use is, in particular because I'm curious if I have any company in my choice to set Chrome as my default browser.
当然不是，但是我很好奇的是它的使用范围有多广，尤其想知道我的同伴有没有像我一样把chrome作为默认浏览器。
I love you too. But I have no choice. I also love my homeland and my parents.
我也爱你。但是我没有选择。我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。
The part-time job is my best choice, because I have a lot of time and I can make use of it.
兼职就是我最好的选择，因为我有很多的时间，可以充分利用。
I had to leave my friends, though I was very unhappy, I did not have the choice.
我不得不离开我的朋友们，虽然我很不高兴，但我没有选择。
While I might have gone back to private practice, perhaps in my old firm or at another, I was dedicated to civil rights work, and my first choice was to be in that field.
那时我可能要回去私人开业了，或许回到我的老公司或到其他地方，我献身在民事权利的事业上，并且我的第一首选就是要加入那样的领域。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
In fact, that's how I lost my first choice. An investor must have heard I was interested.
实际上，我因此丢了首选的那块地方。有一个投资商一定是听说了我对那块地皮感兴趣。
In fact, that's how I lost my first choice. An investor must have heard I was interested.
实际上，我因此丢了首选的那块地方。有一个投资商一定是听说了我对那块地皮感兴趣。
应用推荐