I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
Do you have any brochures or other printed material that I can take with me? What Web sites do you recommend?
你有我可以带回家的小册子或其它印刷材料吗？你有什么可推荐的网站吗？
I have not, as Kant enjoined, regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writer.
正如康德劝告的那样，我从来没有把认识某人作为目的，而是将其当作对一个作家有用的创作素材。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
As I have said before, conscious is a type of function, then it is the result of material motion, the embodiment of brain motion and abstract function of brain.
前文有讲过，意识是一种功能，那么其必然是物质运动的结果，是大脑运动特征的体现，是大脑抽象功能的体现。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料，我发现几乎所有材料都有一个共同点，那就是强调感恩。
I have also heard If it is the sort of material you would expect to display in a browser, use element content.
我也听说过如果是希望在浏览器中显示的那类材料，就使用元素内容。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
In the page code, I could have used the XML response, as the material returned from the server is valid XML.
在页面代码中，我还可以使用XML响应，因为服务器返回的是有效的XML。
But I know from the lever rule that if I do that, I'm going to have precious little material over here.
但是从杠杆原理知道，如果我这样做了，最后得到的量很少。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
Yes, I understand, and I will give you all the material we've discussed so far, and here are my contacts in case you have questions and concerns.
当然，我了解，我会给你所有我们今天讨论过的资料内容。这里有我的联系方式，如果你有任何的问题和疑问都可以联系我。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
I occasionally use more advanced mathematics, but have structured the material so you can follow even if some mathematical details elude you.
我偶尔会用到更高等的数学，不过也组织好了资料，这样即使你记不起来某些数学细节也可以跟得上。
I've looked through your application material and I am quite satisfied with your qualification. Have you got anything to ask me?
我看过你的申请材料，对你的条件很满意。你有什么要问我的吗？
I don't have any special or material wishes - I already have everything that I ever wanted: a great team and a fast car.
我没有什么特殊或是物质上的愿望——我已经得到了我想要的一切：一支优秀的车队和一辆很快的车。
Right. But I have collected lots of books and things back with me this summer, which would be great resource material.
对。但我已准备了许多书和材料，这些是非常丰富的原始材料，我今年暑假要带回去看。
Personally, I would have preferred that Tockey treat this material in less detail and then at least mention additional approaches and supply references for them.
就个人而言，我同意Tockey对这部分内部细节的精减，然后提到其它的方法并给出一些参考资料。
I have looked through you application material and I am quite satisfied with your qualifications. Have you anything to ask me?
我看过你的材料，对你的条件非常满意。你有什么要问我的吗？
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I have borrowed material from my previous speeches as well from others'.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
I don't need all this material to write the article, but I'll put the unused notes on the spike in case I have to add information to lengthen the article later.
写这篇文章我不需要这么些材料，不过我会把不用的笔记留着，万一以后扩充篇幅时要再用。
Then I have blended it with the paint splash material I have created on the glass.
接着我将该纹理与在玻璃上创建的颜料材质进行叠加。
The disc material I recommend is 0.125 "thick, or possibly 0.15" for large diameter wheels (although I have little experience with larger wheels).
光盘材料，我建议是0.125“厚，或可能0.15”大直径车轮(虽然我没有什么经验，与较大的车轮)。
Strip Miner I and Ice Harvester I blueprints have been seeded on the market. Large Energy Transfer II BPO material requirement includes the required Large Energy Transfer I module.
单级采矿器I以及冰矿采集器I将继续在市场上出现。大型能量转移装置II原始蓝图的需求将包括大型能量转移装置I模块。
Strip Miner I and Ice Harvester I blueprints have been seeded on the market. Large Energy Transfer II BPO material requirement includes the required Large Energy Transfer I module.
单级采矿器I以及冰矿采集器I将继续在市场上出现。大型能量转移装置II原始蓝图的需求将包括大型能量转移装置I模块。
应用推荐