Since I have become a mother, the sound of children's voices has lost its charm.
我当了母亲之后，孩子的声音就失去了魅力。
I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.
对不起，我不该发脾气。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
I have lost a total of 19 pounds and have been pretty much in a holding pattern for the past three to four weeks.
我的体重共减少了19磅，过去三四周没什么变化。
"I won't have a child dressed in black wanderin' about like a lost soul," he said.
他说：“我不会让一个孩子像个迷失的灵魂一样，穿着黑色的衣服四处游荡。”
I am sure, it was a song sung by the animals of long ago and have been lost to memory for many years.
我敢肯定，这是很久以前动物们唱的一首歌，而且多年来已被遗忘。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
No, I didn't have any trouble. I didn't get lost.
不，我没碰到任何麻烦。我没有迷路。
I was afraid Bill might have forever lost heart.
我担心比尔会永远失去信心。
我觉得你把它弄丢了！
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重，如果我看到孩子们坐着，而老人站着，我真的会很生气。
我弄丢了我的卡。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
I lost my arms, but I still have my legs.
我失去了手臂，但我的腿还在。
I have lost some weight, specially in legs, thighs areas but I am not able to reduce my bellyfat.
我的体重减轻了一些，特别是腿和大腿的部分，但是我没能减掉腹部脂肪。
I have lost count of the number of times men have asked me what I "do in bed".
我已经记不清楚男人们问了我多少次“你在床上怎么做”这样的问题。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
Since then I have lost touch with most of the tortured souls I knew back then, and many of their names have faded from memory.
从那之后，我与大多当时痛苦的灵魂失去联系，他们许多人的名字也从我记忆中消失。
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
不是这么回事：我已经失掉了欣赏他们毁灭的能力，而我太懒得去做无谓的破坏了。
My office was based in the house and I have lost thousands of photographs and my notebooks, which is very sad.
伤心的是，我的办公室就在房子里，几千张照片和我的笔记本都葬身火海。
Because we extrapolate from what has happened in the past to what will happen in the future. I have lost you I can see.
因为我们从过去发生的事情推断，将来会发生的事，我觉得你们有点晕了。
I have lost and kept off 10 pounds of weight since I made my lifestyle switch and I have made many new friends that choose to pedal instead of drive.
自从转变了生活方式，我体重已经下降了10磅。我认识了很多选择自行车代替汽车的新朋友。
I've been on a diet for two weeks. So far I have lost fourteen days.
我已经节食两周了，到现在我一共减了十四天。
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week.
很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。
Thus I shut up, knowing you would not present before my eyes, I have lost you 25 years ago.
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。
Thus I shut up, knowing you would not present before my eyes, I have lost you 25 years ago.
我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。
应用推荐