I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
I have long been not so nosy, but I do not know whether this is a good thing or a bad thing?
我很久没有如此八卦过了，但我不知道这究竟是一件好事还是一件坏事？
I'm a tall girl. I have long black hair and big bright eyes. All my classmates say I'm pretty.
我是一个高大的女孩。有长长的黑发和明亮的大眼睛。我所有的同学都说我漂亮。
I have long since given up all these activities (although I do have a border terrier named Keynes.)
不过这些事儿很久之前就不再做了，尽管我现在倒是养着一只博得猎狐犬，还给他起了个名字叫凯恩斯。
But can't I be different if I have long hair, too? I think people should do the things they want to do.
但是我长发就不能和别人不一样了吗？我觉得每个人都应该做他们想做的事。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world - renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
Now, I have long to the "pearl" Treasures in mind, the impression that it is always reverberated in my mind!
如今，我早已把这颗翡“珍珠”珍藏在心，可它的印象，却时时在我的脑中回荡！
I have long been a vociferous carnivore, and yet I have never witnessed the end of an animal I am going to eat.
我一直是一个宣传食肉的人，但我从来没有亲眼目睹过一个将要被我吃的动物的结局。
Although I have long heard that the grass is the Hercules of the jungle, but today I found it no small surprise.
我虽早就听说小草是丛林中的大力士，但今天的发现还是令我吃惊不小。
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
I have long believed that the most payable thing is money, while the most difficult thing to pay is favor received from others.
我一直认为，对我来讲，最容易还的东西是钱，最难还的是人情。
Sure, I've always liked Darth Vader and I have long since found his progression from scary villain to redeemed tragic hero interesting.
当然，我一直都喜欢达斯·维达，很久以前在发现他从一个纯粹的恶棍转变为一个忏悔的悲剧英雄时起就对他感兴趣了。
I never studied computer science, but I have long used computers to control laboratory equipment, to collect data, and to perform analysis.
我没有学过计算机科学，但我一直使用电脑来控制实验设备、收集数据和执行分析。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
We even talked to a vegetarian, Gwen Sharp, about this, who said, "I have long thought if for some reason I ever started eating meat again, I would start with bacon."
我们甚至还和一位叫格温·夏普的素食主义者关于这事交谈过，他说，“如果有一天，不管是出于什么原因，我又重新开始吃肉了，那么我会从吃培根开始。”
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
In fact, I have long been on record as having testified and also in helping write doctrine for interrogation techniques that are completely in line with the Geneva Convention.
实际上，我正如已经证实的那样，长期记录。并且还帮助撰写审讯手段理论，这些都完全符合日内瓦公约。
Personally, I have long been curious and very eager to try their indigenous cuisine, which is a slight mixture of Spanish and French influences, but entirely its own tradition.
巴斯克菜些许受到西班牙及法国菜影响，但却是他们独有的传统美食。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
I think we're a long way away from having virtual beings that have the ability to pre-sell content.
我认为我们离拥有具备预售内容能力的虚拟存在体还有很长的路要走。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
应用推荐