I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.
我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。
I want to major in biology because I have long wondered about the origin of life.
我想要主修生物学，因为我一直在思考生命的起源。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world - renowned university that I have long wanted to visit.
来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
I have long been engaged in garment trim (waste textile) acquisition.
本人长期从事服装边角料(废纺织)收购。
As for my reputation, I have long had it, or you don't come and ask me.
至于名声我早就有了，否则你也不会来找我。
I have long wanted to have a talk with you about the possibility of business between us.
我一直想和你们谈谈我们之间商业往来的可能性。
I'm a tall girl. I have long black hair and big bright eyes. All my classmates say I'm pretty.
我是一个高大的女孩。有长长的黑发和明亮的大眼睛。我所有的同学都说我漂亮。
But can't I be different if I have long hair, too? I think people should do the things they want to do.
但是我长发就不能和别人不一样了吗？我觉得每个人都应该做他们想做的事。
I have long dreamed of recording a holiday album that captures the beautiful traditions of the holiday season.
很久以来，我一直期待着能够录制一张假日唱片，将假日中美丽温馨的传统用音乐传达出来。
I have long heard of Calendula's healing properties and decided to purchase this on a whim despite it's high price.
我早就听说金盏花的愈合功效，一时兴起决定购买一个，尽管它的价格有点高。
This is a big surprise, I have long dreamed of one day to go hiking , but never thought this dream was a dream come true.
这可是个天大的惊喜，我早就梦想着有一天可以去爬山，但做梦也没想到这次居然美梦成真了。
I have long wondered if the mirror would somehow allow Harry to travel beyond the Veil and be able to find his way back again.
我一直在猜想如果镜子可以让哈利以某种方式进入帷幔的那一边，之后再回来。
I have long believed that the most payable thing is money, while the most difficult thing to pay is favor received from others.
我一直认为，对我来讲，最容易还的东西是钱，最难还的是人情。
All in all, Wuhan university, with a highly qualified faculty and strong academic environment is the university I have long admired.
总之，武汉大学，高素质的师资队伍和良好的学术环境，是我早就仰慕的大学。
Sure, I've always liked Darth Vader and I have long since found his progression from scary villain to redeemed tragic hero interesting.
当然，我一直都喜欢达斯·维达，很久以前在发现他从一个纯粹的恶棍转变为一个忏悔的悲剧英雄时起就对他感兴趣了。
I never studied computer science, but I have long used computers to control laboratory equipment, to collect data, and to perform analysis.
我没有学过计算机科学，但我一直使用电脑来控制实验设备、收集数据和执行分析。
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
Question: I would like again to ask the forgiveness of the Venerable Acharn for having asked this question, but I have long heard of your fame, which has spread far and wide.
问：我愿再度为问了这个问题而请求尊者阿迦曼的原谅，但是我已久仰您名闻遐迩的大名。
Personally, I have long been curious and very eager to try their indigenous cuisine, which is a slight mixture of Spanish and French influences, but entirely its own tradition.
巴斯克菜些许受到西班牙及法国菜影响，但却是他们独有的传统美食。
On Saturday, a grand concert with organ and orchestra is scheduled in the morning, and I have long rehearsals in the evening, for the organ is very difficult to play since the sound is always delayed.
这个星期六的上午安排了一场由管风琴及管弦乐队演奏的盛大音乐会，晚上我花了很长时间彩排，因为管风琴发出的声音总是延迟，很难演奏。
"Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it" (Thomas Carlyle).
“现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了”(托马斯·卡莱尔)。
"Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it" (Thomas Carlyle).
“现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了”(托马斯·卡莱尔)。
应用推荐