I have left all the doors ajar.
我把所有的门都半开着哩。
I have left some manuscripts with you for typesetting.
我有给你们一些手稿请你们排版。
I have left to come to the numerous stations and happy reverie.
来到这个曾经留给我无数遐想和快乐的小站。
Guest: Hello. I have left my key in my room. But I can't get in now.
客户：你好，我把钥匙落到房间里了，现在进不去。
"I have left thee to the scarlet letter," replied Roger Chillingworth.
“我把你留给了红宇，”罗杰·齐灵渥斯回答说。
I want to go fishing today, but I have left my rod and fishing line at home.
我今天想去钓鱼，可是我把鱼竿和钓鱼线落在家里了。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
All I have left to do is wander around the gateway and wonder why it isn't working.
我剩下所要做的就是徘徊在大门周围，想弄清楚它为什么不起作用了。
Mother, I have left all my books on the shelf -do not ask me to do my lessons now.
妈妈，我把所有的书都放到书架上了——现在别让我做功课。
Mother, I have left all my books on the shelf — do not ask me to do my lessons now.
妈妈，我把我所有的书本都放在书架上了——不要叫我现在做功课。
Annubar, I have come. I have left to come to the numerous stations and happy reverie.
阿牛，我来了。来到这个曾经留给我无数遐想和快乐的小站。
That's what I have left, two old oak trees and an empty lawn, everything else is gone.
这些就是我仅存的，两棵橡树和一片空荡荡的草坪，其他的都没了。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there. Be quick about it.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。快一点儿。
Now, fifteen years later, I have left the magazine that has been an essential part of my life.
15年过去了，现在我已经离开了占据我生命中重要部分的杂志。
I have left a town, either putting belongings in storage or giving away everything I owned, and headed off.
我离开一个城镇，或者将随身物品存储起来，或者送掉我拥有的一切物品，然后，继续前进。
And this is finally where I have left the world of surface integrals to go back to a usual double integral.
也就是最终要摆脱曲面积分，回到常规的二重积分。
This culture grows stronger every year, and it will remain intact long after Charlie and I have left the scene.
这一文化年年都在强化，即便我和查理离场了它也将完整地长久保持。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I've used every other-is my love for you.
莉莉：不久之前，我方才理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
Lilly: And then it dawned on me, just a while ago, that the only weapon I have left-I "ve used every other-is my love for you."
莉莉：不久之前，我刚刚理解到，我所剩下的惟一武器，也是我无数次使用过的，就是我对你的爱。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了！
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
我已经把所有的牵绊都留在了门外，因为在这个成功殿堂中，并不需要这些而且其本身也并不必要。
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
我已经把所有的牵绊都留在了门外，因为在这个成功殿堂中，并不需要这些而且其本身也并不必要。
应用推荐