If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了,我不知道我们会有什么后果。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面!
I didn't know I'd have to make a speech—I just had to wing it.
我不知道还得讲话,只好想到什么就说点什么。
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
她抱着海蒂说:“海蒂,我想知道你是否也有一个愿望想实现?”
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事,但我呼吁大家保持冷静。
I know you all have a lot of questions about this lab assignment that's coming out.
我知道你们对这次要布置的实验作业都有很多疑问。
"Man! You have one big nose!" I felt hurt and didn't know what to say.
“哇!你有一个大鼻子!”我感到很受伤,不知道说什么好。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了,你知道,我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
我知道他们拥有的秘密武器;他们的信仰非常强大,可以一次又一次地毁灭我们。
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
“哎呀,弗雷德里克。”她说,“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的,因为我们已经有作业了,我想我可以从图书馆借到它。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我认识的口译员都取得了专业资质,并且都经过了专业的训练。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道,我交朋友很有一套,”她有意补充道。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重,因为我以前从未受过这样的伤。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道,我从来没有做过驴子,也从来没有拉过车。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错,但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
I know that you have to read reserve books in the library and that you have time limits.
我知道你必须阅读图书馆的预约书籍,而且这有时间限制。
I know I have to depend on these foods.
我知道我必须依靠这些食物了。
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道,我是一只癞蛤蟆,一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆!
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过,我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。
I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.
我不知道你们是否见过一个人的大脑图。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上,我不得不承认,从全球的角度来看,我只认识一小部分人。
It seems that I have a big belly to say, but I don't know where to start.
仿佛是有一大肚子的话要说,但我却又不知从何说起。
"I have heard you crying three times," Mary said, "but I did not know who it was."
玛丽说,“我听见你哭了三次,但当时不知道是谁在哭。”
You have to know that what I said wasn't directed against you or anybody else.
你要知道我说的话不是针对你,也不是针对其他人。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道,安东尼奥师傅,我来是求您帮个忙的。
I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
我知道他穿着新靴子;我听见它们在祖母的房间里吱吱嘎嘎地响。
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
他说:“我对电脑一窍不通,也从来没有碰过键盘。”
应用推荐