What makes you think I have issues?
你为什么会觉得我有问题？
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
Then, about once a week the script e-mails a compliance report letting me know which queue managers on the network, if any, have configuration issues I need to look at.
随后，脚本大约每周一次地通过电子邮件发送一份遵从性报告，使我能够了解网络上的哪些队列管理器存在需要关注的配置问题。
I have treated hundreds of these situations where individuals have been able to experience release of seemingly hopeless issues.
我已经治疗了数百个此类案例，病患们都可以释放出这种表面看来无望的问题。
I have identified six issues that can guide the way we approach our work in the coming years.
我已判明了六个能够在今后若干年内指导我们开展工作方法的问题。
After reading it, I find myself understanding the issues better and I have formed my own judgment.
读过之后，我发现我对这个问题了解得更加清楚了，并且形成了我自己的判断。
More than once have I seen clients run into issues of all sorts because they thought they had done everything correctly, working with multiple schema developers, but in fact they had not.
我曾不止一次地看到客户遇到各种各样的问题，因为他们认为与多个方案开发人员一起工作，他们所做的一切事情都是合理的，但是实际上并不是这样的。
I think it's because they've learned to talk and have the skills to work with issues that come up.
我认为这是因为他们已经学会了沟通，并掌握了应对日后出现的问题的技巧。
These issues have been rehearsed extensively elsewhere (see Resources), so I won't go into detail here.
这些问题在别的地方有详细的叙述(请参阅参考资料)，所以这里不再详细说明。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
There are several issues to be debated. After reading it, I find myself understanding the issues better and I have formed my own judgment.
读过之后，我发现我对这个问题了解得更加清楚了，并且形成了我自己的判断。
This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.
我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是，为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。
To keep the issues simple, I have not modeled all of the attributes of the classes; nor have I modeled their full signatures or any of the methods of the classes.
为简化问题，我没有为类的所有属性都建模；也没有为其完整签名或任何类方法建模。
And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.
希望我们在讨论课上会有，生动有趣的讨论。
I have experienced reliability issues on Windows machines with images that are single-strip.
我在Windows机器上体验过单条图像的可靠性问题。
I'm going to get to more fundamental issues, but first, I have to address my colleague's reference to a post by Scott Winship that claims that Mr Stiglitz got all his Numbers wrong.
我将阐述更多的基本问题，但开始之前，我得说明我同事提及到由SCOTTWINSHIP发表的一个贴子，该贴子认为STIGLITZ先生把数算错了。
I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
I am very glad to have the opportunity to sincerely discuss and exchanges views on the issues of common interests.
我很高兴有机会在本届论坛上，继续就我们共同关心的话题，进行真诚的交流与探讨。
For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure.
对于后一个主题，我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。
Because of the changes I've noted, I have revisited and updated the sample instances of issues that we've been looking at so far in this column — see Listing 3.
由于那些我所提到过的变化，我回顾并更新了到目前为止在本专栏中我们一直在研究的问题的样本实例，请参阅清单3。
The plates she had already wrapped in pages from Pravda, using up three issues from the spring of 1980, which I have saved to this day, as additional evidence of this little immigration story.
那些盘子，她已经用《真理报》的报纸包好了，用完了1980年春天的三期报纸，我一直保存到今天，作为这个移民小故事的附加证据。
All these issues I have outlined fit within the larger picture of our long-term goals.
我刚刚概述的所有问题都处在我们长期目标的更大背景下。
Sometimes I cannot believe how many gifted spiritual healers, and teachers have such huge money issues when all they need to do really is to transform their thinking.
有时我无法相信，有多少才华横溢的精神鼓动家和老师有那么多金钱事物，但他们真正需要转变的是他们的思维。
I have concentrated on programmatic issues.
我集中关注了规划问题。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
应用推荐