I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
Without your help, I wouldn't have got the first prize in the English Speaking Contest.
没有你的帮助，我就不会获得英语演讲比赛的一等奖。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
But for Miss Liu's help, I wouldn't have been admitted into Peking University.
倘若没有刘老师的帮助，我就不会被北京大学录取。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
"How can I help people have enough food?" he thought.
“我怎样才能帮助人们获得足够的食物呢？”他想。
I have 11 hungry mouths to feed and I need your help!
我有11个人嗷嗷待哺，我需要你的帮助！
I have never felt so pleased to help someone in my life.
我这一生中，从未因为帮助他人而感到如此高兴过。
I am thankful that you have come to help us.
我很感激你来帮助我们。
If she didn't help me, I wouldn't have been able to sleep that night.
如果没有她的帮助，我那天晚上就睡不了觉了。
I think we have improved our English with his help.
我觉得在他的帮助下，我们的英语提高了。
I have taken some medicine, but it just doesn't help.
我吃了一些药，但一点用也没有。
I have had complete strangers throwing articles or speeches in my face, insisting that I help them with the English translation.
曾有一些完全陌生的人把文章或演讲稿扔到我面前，坚持让我帮他们做英文翻译。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
This calls for new partnerships with the business sectors, and I now have the chance to help make this happen.
这需要与商业领域的新合作，现在我有机会帮助实现这种合作。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
It may be hard to do this, therefore I have written an article that will help you maintain high motivation.
这点很难做到，因此我写了一篇文章帮助你保持高度的意志力。
C: Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.
不用客气，我真的很感谢你的帮忙，否则我不可能在这么短时间内卖出这房子的。
I tried to get help from every well-connected friend I have. Everything there is the best.
我下了很大的劲，找了每一个我认识的朋友帮忙。
Better approaches use phrasing such as, "This is the approach I would take..." or "here's something I have tried elsewhere which I believe could help you."
比较好的处理方法是采用诸如“这是我会采用的方法……”或“这是我在其它地方已经尝试过的方法，我相信这对你也会有用”这类措辞。
With that caveat, here are a dozen ways I have endeavored to help my kids financially.
尽管如此，以下是我的12个方法。 它们被我用来在财务上帮助我的孩子们。
See, that's not hard to do. Now as you progress in this area, I have some other rules to help you improve your relationship with food.
看这些都不难做到。现在随着你在这方面的进展我还有其他的规则能帮助你改善与食物之间的关系。
I've learned that all I have to do is help them and it turns their entire world around.
我已经知道这时我需要做的就是帮助他们改变他们的整个世界。
应用推荐