It was then I received a "whisper" from him. "so YOU are the woman I have heard so very much about."
然后我接到他的一个“私聊”信息：“那么说你就是那个我久仰大名的入了。”
I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.
我已经伤害了你并且每个人说了太多，在这个桌子上针对这个话题。
Luyu: Regarding Zhang Haidi, I have heard two different kinds of opinions; some have said how fate could saddle such a smart and talented woman with so much pain and suffering, it was so unfair.
鲁豫：关于张海迪，我听到过这样两种声音，有的人说，像她这样一个聪明的有才气的女子，却要承受身体上这么大的痛苦，老天实在是太不公平了。
I bet you have heard the story about how cows fart so much methane that it is endangering the ozone layer.
我打赌你听说过牛屁中含有大量甲烷从而污染臭氧层的说法。
The story about me is even sadder than the common stories you have heard, but now I'm much wiser, and I'm going to sing the song to you so that you will not repeat the mistake I made.
我的故事比你听过的更悲惨，但我现在聪明多了。所以，我要唱这首歌给你们听。你们将来就不会和我犯同样的错。
'I don't know if I have the strength to hear it now,' she murmured, 'having heard so much already.'
“我真不知是否还有力气听下去，”她嘟哝道，“今天已听得太多了！”
'I don't know if I have the strength to hear it now,' she murmured, 'having heard so much already.'
“我真不知是否还有力气听下去，”她嘟哝道，“今天已听得太多了！”
应用推荐