I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
Rather than having stayed at home, I have gone skating with them.
我没有呆在家里，而是同他们一起滑冰去了。
When it was triggered, I have gone days without eating or drinking anything.
当它被触发时，我已经几天没有吃或喝任何东西。
I'm going to walk home now and contemplate where I have gone wrong all these years.
现在，我自己走回家好了，我要想想这些年来我到底错在哪里了。
As a reporter, I have gone to dangerous places and have often been put in harm's way.
作为一名记者，我去过许多危险的地方，经常受到伤害。
I installed the Firefox 4 beta and didn't like what I saw, so I have gone back to version 3.6.
我装过Firefox4beta，但不甚满意，所以我又装回了3.6版本。
I have gone into it very, very deeply with the people concerned with the various types of meditation.
我曾经与这些关心各种类型冥想的人，进行过非常非常深入的讨论。
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
Since then, whenever I have had the opportunity, I have gone to the top of the tower and enjoyed myself.
从此一有机会，我就上到塔楼顶上去自得其乐。
I have gone through the training of team spirit, and I have a certain organizational management capabilities.
这种经历培养了我的团队合作精神，并让我具有一定的组织管理能力。
Should I have gone on searching, for the note, for the cause of Hanna's fury, for the source of my helplessness?
为了那张纸条，为了汉娜愤怒的理由，为了我无助的根源，我应该继续寻找下去吗？
And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
我曾在你们中往来，宣讲了天主的国，但现在，我知道你们众人以后不得再见我的面了。
Thanks to the hurt I have gone through. I have grown out of hurts I could now settle down to read and ponder calmly.
感谢那些伤害，让我成长，让我静下心来看书，让我冷静地思考。
In a few cases I have gone so far as to tell patients that they should quit seeing doctors before somebody operates.
有些患者我告诉他们在某人手术前停止看医生。
My children and I have gone swimming with 16 dolphins, watched 17 whales and hiked around the 18 crater rim of the volcano.
孩子们与我和海豚一起游泳，观看鲸鱼，攀登火山口。
I admit that the far I have gone and the academic achievement that I have made so far is a result of custom essay writing services.
我承认，我在学术上做出的成就都源于专业写作公司的帮助。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者，我浏览了您博客以前的存档信息，但是我没找到那段经历艰难的原因。
What I do like to do each time I shoot is explore something that I haven't seen before and take it further in whatever direction it is, I have gone or seen.
我喜欢的就是每一次的拍摄都能探索一些以前没有出现过的新东西，然后将其推向未来的趋势，超越我所已经完成的和看到的。
Whenever I have commented on global imbalances, it has been against that backdrop and I have gone out of my way to say that no single country is to blame for the imbalances.
他说，我就全球失衡问题发表意见都是在这一背景下进行的。 我一直尽力表达这样的观点，即失衡不是单独某一个国家的责任。
Over the past decade, I have gone from being an aggressive domestic traveler to being an aggressive global traveler, constantly visiting our various foreign locations and opening up new operations.
在过去的十年里，我从一个积极的国内旅客，转变为了一个积极的全球旅客，经常去参观国外的景点，开拓新的业务。
Over the past decade, I have gone from being an aggressive domestic traveler to being an aggressive global traveler, constantly visiting our various foreign locations and opening up new operations.
在过去的十年里，我从一个积极的国内旅客，转变为了一个积极的全球旅客，经常去参观国外的景点，开拓新的业务。
应用推荐