I have given you some personal impressions about a few items on your agenda.
我对你们会议议程上的几个项目提出了一些个人看法。
A: in order to make my wife feel happy, I have given up smoking, alcohol and gambling.
甲：为了让太太开心，我已经不抽烟、不喝酒，也不赌钱了。
WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
Then the Lord said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites."
耶和华对摩西说：“你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。”
I used to drink heavily, but I have given up drinking now.
我过去喝酒很厉害，但我已戒了。
I don't know if I have given more love to my family or to my lover.
我不知道把我的爱分给家人多一些，还是分给我的爱人更多一些。
KJV For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
原和合本我给你们作了榜样、叫你们照著我向你们所作的去作。
As regards spare parts from Nanjing Automotive, I have given Mr. Sang Ming a call.
关于需要从南汽寄过来的配件，我给桑明打了个电话。
The gift that I have given you is a painted pottery pot I made myself in the pottery bar.
我送你的礼物是我在陶吧亲手制作的花陶罐。
I have given this matter a good deal of thought but we cannot promise you 3 million dollars loan.
我已再三考虑过这件事，但是我们不能答应给您3百万美元贷款。
You ask rather too many questions. I have given you answers enough for the present: now I want to read.
你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。
I have given evidence in the trial of Azilah, Sirul and Abdul Razak Baginda at the Shah Alam High Court.
我在莎亚南高庭对阿兹拉、西鲁和阿都拉萨巴金达的审讯中提供了证据。
This is not the first time I have visited Peking University, but it is the first time I have given a speech here.
今天不是我第一次来到北京大学。但是在这里发表演讲是第一次。
Here I have given some of my basic views on these questions, and I hope that readers will not spare their comments.
我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点，是否有当，希望读者不吝指教。
And when the LORD sent you out from Kadesh Barnea, he said, "Go up and take possession of the land I have given you."
耶和华打发你们离开加低斯巴尼亚，说，你们上去得我所赐给你们的地。
This may sound quite controversial to some people and a lot of people are opposed to this advice when I have given it.
对某些人来说，这一点听起来可能很有争议，许多人都反对我给的那条建议。
Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me.
有时我送出了一瓣心，其他人并没有回赠给我，因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
我已将你的道赐给他们。世界又恨他们，因为他们不属世界，正如我不属世界一样。
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
耶和华对摩西说，你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。
Jn. 17:14 I have given them Your word, and the world has hated them, because they are not of the world even as I am not of the world.
约十七14我已将你的话赐给他们，世界又恨他们，因为他们不属世界，正如我不属世界一样。
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them; I have given them into your hand. Not one of them will be able to withstand you."
耶和华对约书亚说：“不要怕他们，因为我已将他们交在你手里，他们无一人能在你面前站立得住。”
I have given papers at a number of international conferences including both Australia and New Zealand's national ceramic conferences.
我曾在很多国际会议上发表过演讲，包括澳大利亚和新西兰全国性陶艺大会。
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一份。
The Lord said to Moses, "When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do.
耶和华对摩西说：“你回到埃及的时候，要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
应用推荐