Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
襄阳是一座古老而美丽的城市，我深深地爱上了她。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
While it’s not the fastest tool, it is the one that I have fallen in love with.
虽然它的运行速度不是最快的，但是我爱上了它。
Questioner: I have fallen in love, but I know there is no future to this relationship.
提问者：我恋爱了，但是我知道这段关系没有未来。
Yes, I have fallen in love tranquilly, you may say that I am the dual disposition person!
是的，我爱上了平静，你可以说我是个双重性格的人！
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
"Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light." (Micah 7:8).
“我的仇敌阿，不要向我夸耀；我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗中，耶和华却作我的光。”(弥7：8)。
Would I have fallen into the more familiar pattern of flirting, dating, and making out which seems so common among people who have been disabled during or after adolescence?
对于在青春期中或者之后残疾的人，我会迷惑于那为更熟悉的调情、约会的生活模式吗，会沉迷于去弄清楚他们也显得那么普通的事吗？
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
Infidelity on the Internet. I receive an alarming number of letters each week by those whose spouses have fallen in love with someone on the Internet.
每周，我都能收到为数不少的信件，它们都是来自那些自己的配偶有网上出轨行为的人。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
So don't think that this list is a holistic philosophy, but merely a guide that has helped me avoid some pitfalls I myself have fallen into.
所以不要认为本文是一种全面的哲学，它只是个指导，能够帮助我避免一些我曾经掉过的陷阱。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域，真是幸运得难以置信，”她说。
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。我的产业实在美好。
As I carefully select fallen leaves from my front lawn, picking them up individually, I have to reassure my curious neighbors that this is not how I do all my yard work!
我总是很小心地在我的前院里捡枫叶，一张一张地捡，所以我得让我好奇的邻居们知道我并不是在清理园子！
For I have neither the knowledge nor the experience to achieve the greatness and already I have stumbled in ignorance and fallen into pools of self-pity. The answer is simple.
我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊。答案很简单。
We were both customers before we met, although I feel that being a vegetarian, the soup and salad bar plays a more important role in my life and should therefore have fallen into my sole custody.
我们认识前都光顾过这里，不过我是吃素的，那里的汤和色拉台对我来说更为重要，因此这里本该归我一个人的。
In the iPad 3, I would expect flash prices to have fallen enough in 2011 that next year’s device will have 1GB of RAM.
在IPAD3中，我希望闪存价格可以降低到一定程度以使下一年的产品拥有1GB内存。
So his son said: "Dear father, you have fallen on very hard times and I'm a burden to you; it will be better if I go away and try to earn my living."
于是他儿子说：“爸爸，您的处境太困难了，我也是您的负担。这样倒不如让我出去闯一闯，挣口饭吃。”
Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
尽管过去的播种可能没有达到50%的收获期望，而且将来也可能是这样，但我仍然能靠着在旱季繁茂生长的庄稼而生存下去。
Then when I called the next day, you could have said that he had fallen off and the vet was working on patching him up.
然后我明天再打来的时候你可以说它从屋顶上摔下来了，而兽医正在抢救。
Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。
Marty: Well I would if I could see you, my contacts have fallen out and I thought you were my wife.
马田：假如我看得见你就不会这样盯着你，我的隐形眼镜掉了，以为你是我的妻子。
Marty: Well I would if I could see you, my contacts have fallen out and I thought you were my wife.
马田：假如我看得见你就不会这样盯着你，我的隐形眼镜掉了，以为你是我的妻子。
应用推荐