He did this to pay for the things I have done wrong, and you have done wrong.
他这样做是为了支付我做了错误的东西，你做错了。
But I was under oath, and of course, if I hadn't done anything wrong, I couldn't have been embarrassed.
但是我是宣了誓的，而且很自然地，如果我没有做过任何错事，我就不可能感到难堪。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
In the pages that follow, I have done mybest to write about the decisions I got right, those I got wrong, and what Iwould do differently if given the chance.
在接下来的内容中，我已尽了我最大努力去描写那些决定，有些是正确的，有些是错误的，有些是如果再有机会我会做出不同抉择的。
What have I done wrong, 'asked Obadiah,' that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
俄巴底说，仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？
According to a PINE developer, this was done because there existed a platform somewhere where the standard headers were wrong; I think it may have been Ultrix or something.
根据PINE开发人员的说法，之所以这样做是由于有一个平台上标准库的定义都是错的；我认为这可能是Ultrix或其他平台。
I will not place the blame on people whose zeal exceeded their judgment, and who may have done wrong in a cause they deeply believed to be right.
我不会责备那些热情胜于判断力的人，他们的过失可能是因为他们深信自己所进行的事业是正确的。
First, I will check whether I have done something wrong or improperly. If I find I am right, I will give an explanation patiently till they are satisfied.
答：首先，我会检查一下我自己是否有不足之处。如果有，我会向他们道歉；如果没有，我会耐心地向他们作解释工作，直到他们满意为止。
I thought this was right. I thought Metropolis was my home. Have I done something so horribly wrong that I can't have a home anymore? What. Is. Wrong. With. Me?
我原想这是对的。我原想大都会是我家。我做了什么可怕的事情，以至于我在哪儿都不能有个家？对于我究竟什么错了？
You fear we may have done something wrong, I fear that by not being together we will be doing wrong.
你担忧我们已做了一些错误的事，但是我们不在一起才是做错了！
Suddenly the King turned to Mr. Churchill. 'Why is this happening to me, Winston?'he cried. 'What have I done wrong?'
国王突然转向邱吉尔先生。“温斯顿，为什么这会发生在我身上？”他喊道，“我做错了什么？”
But as we drove off, you could still see his face, and he decided that I must have done something wrong.
但是直到我们开走了，你仍可以看到他的表情他认定我一定干了什么坏事。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it.
如果我错了，用怀疑和批判的眼光来看这件事，考虑如何抵制它，也不会有什么害处。
"It is a painful reflection to me, " said Charles Darnay, quiteastounded, "that I should have done him any wrong. I never thoughtthis of him. "
“你这是在狠狠地斥责我呢，”查尔斯。达尔内十分震惊地说，“是说我委屈了他。我从来没有想到他竟是这样的。”
Robert:"And I'm not going to be made to feel like I have done something wrong. ""
罗伯特：“我也不会让别人强迫我有种做错事的感觉。”
I always feel she has a grudge against me, although I don't know what wrong I have done to her.
我总觉得她对我怀恨在心，虽然我不知道我什么地方得罪了她。
"Master Yoda, you had my first loyalty, and you have it still, " Lorian said. "I have done things in my life that I know were wrong, but I am here to do right. I am here to serve the Jedi.
“尤达大师，我最初就忠于您，现在依然如此，”Lorian说，“虽然过去我犯过过错，但我已经认识到我的错误了，我希望做一些正确的事情，我依然愿意为绝地效劳。”
"Master Yoda, you had my first loyalty, and you have it still, " Lorian said. "I have done things in my life that I know were wrong, but I am here to do right. I am here to serve the Jedi.
“尤达大师，我最初就忠于您，现在依然如此，”Lorian说，“虽然过去我犯过过错，但我已经认识到我的错误了，我希望做一些正确的事情，我依然愿意为绝地效劳。”
应用推荐