It's getting late and I have class tonight, but I'll call you after class is fin-ished, ok?
天色已晚，我今晚还有课要上，课上完了我给你打电话，好吗？
As I am in primary school now, I have class from Monday to Friday, so I am busy with my study, I don't have much time to play.
译文：如今我正在读初中，从星期一到星期五我都有课，因此我忙于学习，没有很多的时间去玩耍。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
Though I transferred to this school not long ago, I have fitted into the class because my classmates were very nice.
尽管我不久前才转学到这所学校，但是我现在已经融入班级了，因为我的同学们都非常好。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
"I still grew up in an upper middle-class home with parents who didn't have college degrees," Schneider said.
施耐德说道：“我的父母没有大学文凭，但我仍然成长于一个上层中产阶级的家庭。”
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
我在全国一流的餐馆做过饭。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.
这门课程真有趣！我等不及去上下一节课了。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后，我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
I don't have chances to show myself in a sixty-student class.
我没有机会在一个有六十个学生的班级里展示自己。
I'm here mainly because I have to volunteer here to get a good grade for my Civics class.
我来这里主要是因为我必须在这里做志愿者才能在我的公民课上取得好成绩。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
Within just a few mouse clicks, I have a class that can be nearly complete, depending on what I want to do with it (see Listing 2).
只需点击几下鼠标，一个类就差不多创建完成了，具体情况取决于要用该类实现什么功能(见清单2)。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
At this point, I have covered the basics of the class diagram, but do not stop reading yet!
到此为止，我已经介绍了类图的基础，但是请继续往下读！
Now that I have my test class defined I can start developing (and testing) the application.
定义了测试类后，就可以开始开发（并测试）这个应用程序了。
I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
I figure that until I know the final class shapes and have a little practical usage of the code, I don't want to declare what my clients might need.
我认为，在我知道最终类的模样并实际使用过代码之前，我不想声明我的“客户们”可能需要什么。
How many times in this class have I told you what the original Greek word of some particular word the English translation was?
我在课上给你们讲了多少次，某些翻译成英文的，希腊语原词是什么了？
Bob: That’s the reason. I have to go, and the class is going to start.
就是这原因，我的走了，课要开始了。
Now, for my example, I wanted to have the class, but didn't want to have to create an object of the class.
现在，对于我的实例，我想要类，但不希望不得不创建类的对象。
And we do have a class I hope there'll be lively and Interesting discussion about some of these issues.
希望我们在讨论课上会有，生动有趣的讨论。
You will notice that I have introduced a non-business class — UCController — in this diagram.
你会看到，在这个图中我已经引入了一个非业务类-UC Controller。
The sample uses a WSRL Helper class (WSRLHelper), which I have included in the sample code.
样本使用的是 WSRL 助手类（WSRLHelper ），我已经将其包括在样本代码之中。
I have included a utility class called EmailSubscriber in the sample code for this article, which abstracts some of the complexity.
我已经将名为EmailSubscriber的实用工具类包括在本文的示例代码中，该示例代码摘要了某些复杂的内容。
Let's say that I have a Person class which has a spouse property, so that the spouse of a spouse point to the same object.
我们假设有一个Person类，它有一个spouse(配偶)属性，以便spouse的spouse指向同一个对象。
To simplify coding, I have provided an abstract class DefaultMoverImpl, available through the source repository (see Resources).
要简化编码，我已经提供了一个抽象类defaultmoverimpl，可以在源码库中找到这个类(请参阅参考资料)。
To simplify coding, I have provided an abstract class DefaultMoverImpl, available through the source repository (see Resources).
要简化编码，我已经提供了一个抽象类defaultmoverimpl，可以在源码库中找到这个类(请参阅参考资料)。
应用推荐