I have checked up four times this blessed week.
我这个星期真幸运，看了四次白戏。
I have checked relevant materials of 24 countries.
我查了手头的资料，我只查了24个国家。
I will reserve my judgement until I have checked up again on the records.
我要再查一查记录之后再作判断。
I have checked the price again, and the latest price is in the attachment.
我已经重新查看过价格，最终的价格内容请见附件内容。
I have checked the list, but we don't have a reservation under the name of...
我们查过了我们的预定单子，但是没有发现以…的名字的预定。
I hereby certify that I have checked my input data, and all the data are correct.
我已确认资讯的内容，所有的资讯正确无误。
I have checked your website, and it says that the rent doesnn't include Internet expense.
我读了你们的网站，上面说租金不包上网。
I have checked 3d part drawings carefully, no weak steel. I will let you know if I find it later.
我仔细检查了产品的3d图，没有看到薄钢位，我如果以后发现了，我会立即告诉你。
I have checked our logs but I didn't find any recent log to determine how these files were uploaded.
我已经看过我们的记录，但是我没有找到任何最近的原木确定这些文件上传。
Further to your email enquiry I have checked your online application and I see that we are waiting for details of your work experience.
这是我上次收到的邮件，要求我要有工作经验的细节，但问题是我没有。怎么办？
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "I have a 'notepad' app that I checked the other day."
当问到他的iPad 中有什么时，Flake 在电子邮件中说：“我日前装了一款'记事本'的应用程序。”
I have not checked the length of the variable.
我没有检查变量的长度。
Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.
就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。
I checked thrift stores and found nothing that would work.And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
It is the fibula in the ankle that has to be checked, that is what I have been told.
据我所知，他踝关节附近的腓骨需要进一步的检查。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
I'm not typically a list person, but I have found this to be very helpful, and when I'm slacking off it's clearly visible by the lack of things checked off.
虽然我不是喜欢经常做计划列表的人，但我发现这是非常有益的，而当我懈怠时，它会清楚地显示出我没完成的任务。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
The first part can be called "catching up" (= I want to find out what other people have checked in).
第一步可以叫做“跟上”（等同于我要知道其他人检入了哪些内容）。
I found an employee, and he checked the back, but they didn't have any there, either.
我找到一位员工，他到后面仓库找了找也没有。
When I visited him, officials parked outside checked my credentials and only after they have established I am a foreign journalist, allowed me inside.
当我采访他的时候，官方在外面检查我的证件，只有在我证实我是一个外国记者，才允许我入内。
I have also checked my Twitter pages once every hour to see whether anyone has either DMed (direct messaged) or mentioned me.
我每个小时还查看了Twitter页面，看看有没有人直接给我发信息或者提到了我。
Asked what's on his iPad, Flake e-mailed: "Hmmm." I have a 'notepad' app that I checked the other day.
当问到他的iPad中装了些什么时，Flake在电子邮件中说：“恩……我日前装了一款‘记事本’应用程序。”
I found her in the office at nine o 'clock, and so she could not have checked out at ten minutes to nine.
我在九点钟时看见她在办公室里，所以她不可能在八点五十分时已经离开。
If I hadn't just thrown my coat onto the bed the other day, I might have checked the pockets before hanging it up.
如果前几天我不是回去就把衣服往床上丢的话，我就会在挂外套前检查口袋了。
Sadly, UBS does not have any long-term data with which to compare this result (I checked), and since the sample is tiny, it may be very biased.
遗憾的是，瑞银没有任何能与这一结果相对照的长期数据(我核查过了)，而且由于样本数量很少，结果也可能偏差很大。
Sadly, UBS does not have any long-term data with which to compare this result (I checked), and since the sample is tiny, it may be very biased.
遗憾的是，瑞银没有任何能与这一结果相对照的长期数据(我核查过了)，而且由于样本数量很少，结果也可能偏差很大。
应用推荐