I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
I have a baby boy, so another good thing is that my dog watches out for him, too.
我有一个男婴，所以另一个好处是，我的狗也在照看他。
I might not have particularly remembered this, but for a similar thing which happened on another occasion.
我本来不会特别记住这样的一件事，只因为同样的事又在别的场合发生过。
Because if I'm not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.
因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。
We have the advantage of switching from one thing to another, and you can say it's because 'I want to have kids', or' I want to spend more time with them ', or whatever.
我们很容易从一件事情上跳到另外一件事情上，你可以说是因为‘我想要孩子’，或者‘我想同孩子们多呆会儿，’或者其它托辞。
"I'd love to do it, but I can't fit another thing into my schedule." How many times have you heard that-including out of your own mouth?
“我很想做这个，但是我实在没办法往我的日程里加事情了”我们总是会听到这样的说法——甚至有时我们自己也会这样说。
Another thing I have learned with my experiments is that desperation causes you to lose the very thing you desire in your life.
在试验中学到的另一件事情是：绝望会让人失去最想要得到的。
Another thing I don't exactly like about TabCloud is that it doesn't support pinned tabs so you'll have to manually re-pin the tabs once you restore a session.
我完全不喜欢的另一点就是，它不支持固定标签，因此当你恢复会话后，你要手动再次固定标签。
Another thing my colleague and I have in common is that we each think the other guy's approach to this problem is hopelessly naive.
另一件我与同事相仿的事情就是，我们都认为对方处理这件事地方法是无效而且幼稚的。
I can't go -for one thing, I have no money, and for another, I have too much work.
我无法去，一方面我没有钱，另一方面我的工作太多。
I can't lend money to you. For one thing, I have not enough money; for another, I have to spend it on food.
我不能借钱给你。首先，我没有足够的钱；其次，我得花钱买吃的。
I try to be positive. There have been a lot of ups and downs this year, especially with the injuries where it's been one thing after another.
我试著想正面点，今年有太多的起起落落，特别是那些伤一个接著一个来。
I won't buy the book. For one thing, I am not interested in it; for another, I have no money.
我不买这本书，一则是我对它不感兴趣，再则我没钱。
Another thing is that through working out I have gained a lot more self-confidence, with this confidence one feels that everything in life goes well and you are more relaxed and happy.
另一点就是通过健身，让我变得更加自信起来，有了自信心，在生活中就会觉得一切都很顺利，而且很开心、快乐。
For another thing, my present post does not involve me much in speaking English. I think I will have more opportunities to use English at your hotel.
其二，我目前的岗位让我说英语的机会不多，我想在贵宾馆我会有更多机会使用英语。
Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.
我要讲的另一个问题，在这门课里相对不是那么重要，你们听过这个词吗，“次贷危机”。
Another thing is if it is depending on the insulin function or the insulin resistance I do not know why the Asian people have better results.
另一点是，如果这依赖于胰岛素功能或胰岛素抵抗，我不知道为什么亚洲人会拥有更好的结果。
Inter have done something in the league that no one else has ever done and I congratulate them, but the Champions league is another thing all together.
国际在联赛里有些成就，别人都没有过，我祝贺他们，但是冠军联赛完全是另外一回事。
The oddest thing I have been served was at another of the restaurants near the lake.
在湖畔的另一家餐馆，我吃到过一种最奇特的食物。
I'm afraid that I won't be able to spend the weekend with you in Dalian. For one thing, I have no money and another I'm too busy.
恐怕我不能和你一起去大连度周末了，一来我没有钱，二来我太忙。
Another thing that would make me feel bad is the feeling that I wasn't pushing myself hard enough: I didn't have a big enough vision, I wasn't trying new things, I wasn't networking, blah, blah.
让我感觉糟糕的另一件事是没有使自己做出足够努力的感觉：我没有一个足够远大的目光，没有尝试新鲜事物，没有交际，等等。
Well, I personally have the energy and the drive and ambition to make another campaign, but I don't think it's the right thing for me to do.
我个人还有精力、斗志和雄心去再参加竞选，可我觉得那么做是不对的。
Another interesting thing is I am acting a role of an Indian Yoga Master. and through my dialogs I have to scare my partner…
我演技越来越好了，因为他们经常鼓励我，支持我。我演的角色是一个比较神秘而且要恐怖的那种感觉，让我搭档害怕我。
Another interesting thing is I am acting a role of an Indian Yoga Master. and through my dialogs I have to scare my partner…
我演技越来越好了，因为他们经常鼓励我，支持我。我演的角色是一个比较神秘而且要恐怖的那种感觉，让我搭档害怕我。
应用推荐