As far as manners are concerned, I suppose I have always been a supporter of women's liberation.
就礼仪而言，我想我一直是妇女解放运动的支持者。
I have always been a woman except being a spy in men's world for 28 years.
我一直是女人，只是在男人的世界卧底28年，仅此而已。
I don't often ask you for help and I have always been a good servant to you.
我不是经常求您帮助的，而我一向也是您的好仆人。
I have always been a big fan of animal fantasy, and the Warriors books also by e.
我一直都很喜欢动物奇幻小说，猫武士系列图书更是直接将我带到了野猫的世界中。
I have always been a fast worker, and I like work that is difficult and challenging.
我做事一向很快，而且，我喜欢困难而且具有挑战性的工作。
I have always been a playful person, and something of a teaser, because I enjoy laughing.
我一直都是好玩的人，喜欢作弄人，因为我享受笑声。
I have always been a well-behaved child, has never been what the teachers does not like me.
附送一下人们都觉得很骗人的照片，我觉得这不是我…
“I have always been a loner,” he said once. “I work best outside. That's where I'm most effective.
他曾说：“我一直是个旁观者，我身处局外会发挥最好，成效最高。
I have always been a big believer in the old adage that "people join a company but leave a manager".
我一直相信一句比较老的格言：“人们加入公司但留下了一个经理”。
I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me.
有了你们的爱和鼓励，我永远是一个幸运的人。
Rihanna adds, "I have always been a fan of the Gucci brand and the products, especially their handbags."
而蕾哈娜则表示：“我一直是Gucci品牌和产品的忠实粉丝，特别是Gucci的手提包。”
He said in an interview that 'I have always been a follower of HSBC,' but is still weighing the rights issue.
他在接受采访时说，我一直是汇丰的追随者，不过仍在权衡此次配股。
I have always been an Atlanticist and a great admirer of the American spirit of enterprise and national purpose.
我总是将自己作为大西洋的一份子，并且也是充满事业心及目的性的国家——美国的崇拜者。
Even with the above challenges, I have always been a believer that Banks can't sit on the sideline as others are testing and learning.
虽然面临上述挑战，我还是一直相信银行不会在别人测试和学习时袖手旁观。
"I have always been a good money raiser and I have put a lot of money on TV in the closing weeks of my campaign," said Governor Rendell.
伦德尔说：“我的筹款能力一直很强，而且我在竞选最后几个星期里投了许多钱在电视上。”
Drucker thought of himself as a loner, as someone well outside the mainstream of management education. "I have always been a loner," he said once.
德鲁克自许一直居于旁观者的位置，同时也居于管理学教育主流模式之外。
I have always been a fan of the effects in Ghostbusters, which is to say the mix of physical props with superimposed animation and a dash of claymation.
我一直对《魔鬼克星》的特效都很推崇，也即是说，这些特效是将实际的道具与叠加动画以及少许的泥人动画进行了杂糅而成的。
I have always been a big admirer of the Arsenal philosophy, the way they play, the way they do the job, and it's always exciting watching Arsenal play.
我一直都十分欣赏阿森纳的球风，他们的足球哲学，他们做事方式，观看阿森纳的比赛一直都让人很兴奋。
I have always been a firm believer in thorough and organized preparation for every field of serious endeavor, be it surgery, sailing, speculation, or whatever.
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它事业，如真想有所成就，就一定要做周到和有条不紊的准备。
He noticed my voice sounded a little discouraged and said he would pray for rain, because I have always been a good driver when it is wet and raining and would then make it to the podium.
他注意到我的声音听上去有点沮丧，他说他会为我求雨，因为我一直是个雨战好手，要下雨然后就能上领奖台了。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
I have been in this position often and my solution has always been to go to the ideas book I keep. Like a photo journal of thoughts and ideas.
我经常处于这种情况，而我的解决办法是准备一个随身笔记本，专门用来记一些随时产生的关于摄影题材的想法。
Although I have always seen value in agile practices, I have not been an early adopter — a role I typically assume only when the risk and stakes are low.
尽管我已经看到了敏捷实践上的价值，但我还不是一个早期的采纳者——我通常是只有在风险和利害关系较低时的一个角色。
On the occasions I have been with her, she has always mentioned how, as a mother, she finds it heartbreaking that so many children die each year of vaccine-preventable diseases.
当我和她在一起的时候，她总是提起作为一个母亲，得知每年有这么多儿童死于可被疫苗预防的疾病时她的心痛。
That is when I began to realize that I had been tyrannized by the idea that everyone must always have a positive attitude.
这就是我开始懂得积极并不是都好的时候，我认为每一个人的积极态度其实是可以专横地对待。
I've never been on a date, have always despised children, and I spend much of my time observing the world with calculating and cynical eyes.
我从未约会过，总是不待见小孩儿，终我一生的大部分时光，我都在用一种精明而愤世嫉俗的眼光打量这个世界。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘，我们结婚有40年了，养育了一个孩子，她真是为美丽的女性（跟上一任妻子离了？ 这块理解的可能不够准确~）。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
应用推荐