I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
While we pride ourselves on how seriously we take our commitment to open source and how much value we provide in the open source projects, I think we now have a larger charter.
虽然我们向开源社区贡献了很多，开源项目也体现出了我们的价值，我们以此为傲，但我认为现在新的篇章已经开启了。
Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.
请继续阅读第2部分内容，我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
What I do tend to eschew is the model where the open source product is limited in functionality in some way, and you have to buy a commercial cousin to get what you really want.
我确实对这样一种模式避而不谈，即开源产品提供的原型在某些方面存在着功能限制，所以不得不购买商业版本来满足我们的需要。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
Yet in order even to sign on, I have to give up a rich source of personally identifiable information under a set of rules that a privacy attorney can't even follow.
然而，为了登录网站，我不得不在一大堆甚至连隐私律师都搞不懂的规则下放弃了对可以识别个人身份的大量信息的保护权。
However, many times I will have a group of EJB components that access the data source the same way, and it becomes a big pain to define the same resource reference over and over again.
但是，很多时候存在一组采用相同方式访问数据源的EJB组件，反复地定义相同的资源引用就成了一件非常费力的工作。
I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.
我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
But unless you have a big rock tumbler or ball mill I don't expect anyone to use this source.
但是，除非你有一个大石头玻璃杯或球磨机我不希望任何人使用这个来源。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
I have included the source code for a new program, c2mon.c, which demonstrates how to perform debugging operations with the c2 interface.
我把源代码包含到一个新程序中去了，c2mon . c，它演示了在c2接口中如何显示调试操作。
I've been torturing the Struts code base in several articles in this series - not because I have a bias against Struts, but because it is a well-known open source project.
我在本系列的几篇文章中以Struts代码库作为示例，这不是因为我偏爱Struts，而是因为它是一个著名的开放源码项目。
The source of the message was obviously a poorly-written module — it should have given a more meaningful message — but I was able to debug it by running showsyserr with the value 2 as the argument.
该消息源明显是编写得不好的模块—它本该给出更有意义的消息—但我能够通过以值2为参数运行showsyserr来调试它。
But according to a source, Mason responded, "If I gave off the impression that this was a place to just come and have fun, that was my mistake, and I did something wrong."
据一位报料人说，梅森回答道：“如果我给大家留下的印象是，这是一个说来就来的开心之地，那是我的错，是我做错了。”
Becky: I have to admit that it took me a bit of time to be comfortable working in an open source community.
Becky：我必须承认，我是花了一点时间才适应开源社区的工作方式。
Thankss so much – I also like this and use it, especially when someone—a colleague, a source, someone with whom I have a business relationship—has put time and effort into a task or email.
我也喜欢这个，并会用这个，尤其是当某人—同事，人脉资源，跟我有业务关系的人—花时间和精力完成任务和邮件时，我会用这个。
Look, I have empathy like you, I would never give up a source. But you know what? Sometimes sources have motives.
说实话，我对你感同身受，我也不会走漏消息来源。但你知道，有时候他们别有用心。
Were filled with the divine and moral guilt I feel is the source of the first I have a moral axiom.
人内心充满神性而又有罪责感是吾人道德的源泉，是吾人道德产生的第一公理。
Car license recognizer source code, very useful! I also am from on-line download, but I from have made a revision!
车牌识别程序源码，很有用的！我也是从网上下载下来的，不过我自已做了些修改！
The time that I already a middle-aged woman who have a stable financial source and a satisfactory job?
是我已经成为了一个拥有满意工作并有稳定收入的中年妇女的时候吗？
I have got the same feeling as you for I also know little about Qinghai just like I didn't know its source when I read the name of Lancang River in a text book for the first time.
我和你们有同样的感受，青海我也是生疏的很，就象我第一次念到澜沧江的时候，搞不懂它从哪里发源。
I have consolidated this information here to provide a single comprehensive source that is free of commercial references.
我在这里综合这一信息提供一个单一的综合来源，是免费的商业参考。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet - or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
我可以告诉你，在美国，但事实上，我们已经免费上网-或无限制上网是力量的源泉，我认为应该鼓励。
Since an early age I have been interested in archeology, antiquity and Greece, and these have been a source of his inspiration.
早年我就喜欢考古学、古迹和希腊，这些一直都是我的灵感来源。
I have provided a sample bootstrap executable in the source of the project.
我已提供了范例举在该项目的源代码的可执行文件。
I have provided a sample bootstrap executable in the source of the project.
我已提供了范例举在该项目的源代码的可执行文件。
应用推荐