This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
I put on a pair of dress pants I have not worn in a while, followed by my dress shirt.
我穿上了一条好久没穿过的正装长裤，然后穿上衬衫。
I once worked harder and outperformed others. However, if I had worn a blue shirt as other workers did at that time, I would not have been noticed by my boss.
小伙子，我也是这样爬上来的．我非常卖力工作，表现得比所有人更好．如果当初我跟大家一样穿上蓝色的工人服，那么就很可能没有人会注意我的表现了．所以，我天天穿条纹衬衫，同时加倍努力．不久，我就出头了．老板注意我，升我当工头．后来我存够了钱，终于自己当了老板．
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
Sitting there in my jeans, shirt and hair in a pony tail, I wanted to cry. How could some people have it all?
我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？
'You're dressed better than I have ever dressed in my life,' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered t shirt.
“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
The only accessory I like for men are cuff-links and even if I buy a shirt from say, the Gap, I'll have the cuffs adapted to fit them.
我唯一喜欢的男性配饰是袖扣，并且即使我从gap这样的店里买了一件衬衫，我都会买适合它的袖扣。
Yet it's hard to imagine the blue suits carrying signs along Broadway or sporting New York's latest fashion must have: a spray-painted t-shirt proclaiming 'I am a 99 Percenter.'
尽管如此，还是很难想象这些身穿蓝色西服的金融从业者会跑到百老汇去举牌抗议，或是换上纽约现在最流行的衣服：喷着“我是99%”字样的T恤。
This T-shirt I have now is Ingmar Bergman on a cloud.
这件我正穿着的T恤画的是英格玛伯格曼（Ingmar Bergman）在天堂。
I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”
但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。
2：I look forward to Fridays because that's when we can dress down. I just slip into my old jeans and my tee shirt. What a relief not to have a tie around your neck.
他说自己盼望过星期五，因为这一天他可以穿上旧牛仔裤和T恤衫，而且脖子上也不必套着领带。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
I have run out of ways of praising his contribution in a fabulous career in a red shirt, and can only congratulate him on another fine effort!
我已经无数次的赞扬了他身披红色球衣的伟大的职业生涯，我只能再次祝贺他的精彩演出！
Could you give me that T-Shirt to have a look? I like the patterns impressed in it.
你能把那件T恤给我看看吗？我喜欢印在它上面的图案。
I have this image of a fat little man in baggy Bermuda shorts, a Hawaiian shirt, and a straw hat with beer-can openers dangling from it, clutching fistfuls of dollars.
这东西在我心目中的形象就是一个矮胖子，穿着皱巴巴的百慕大短裤，一件夏威夷衬衫，戴一顶草帽，开酒瓶和罐头的扳子从草帽上摇摇晃晃挂下来，手里攥着大把钞票。
First you have destroyed these villages' ability to be industrious and produce cotton products, and then you're saying 'Can I give you a T-shirt?
你先是毁掉了这些村民勤勉劳作的天性和制造棉纺品的能力，然后又说，‘我送你件T恤吧?。
I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
忽然事情变得很恐怖——隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和T恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。
I unpacked, and I realized I have a 9:00 Monday morning interview at Harvard Business School and I don't have a shirt.
我打开行李，这时，我发现居然没有准备衬衫，而第二天一早9点我就得去哈佛商学院面试。
She might have had her shirt on inside out and have been going to a photo shoot and... I may never speak to you again myself.
她可能把衬衫穿反了，正要去照相馆……如果是我自己的话，我可能就再也不会理你了。
I never heard of that, but I have played against him in the Olympics and I was surprised he asked for my shirt, so we swapped. It must mean he thinks I am a good player!
我从来没有听说过，我在奥运会足球赛和他交过手，我很惊奇他问我要球衣，最后我们交换了球衣，这肯定说明他觉得我是个不错的球员！
When my wife finds out about where I was last night I'll have to wear a hair shirt for a week.
如果我妻子发现了我昨晚在何处，我将得做一个星期的忏悔。
Because I played at a low level for so many years when I didn't have targets like the Scudetto and the Champions League, let alone the Azzurri shirt.
因为我在低级别球队踢了那么多年，那会我不能将意甲冠军和冠军联赛做为目标，更别提蓝衣战袍了。
When I was creating this image I had in mind a color range that consisted of gray, green and yellow, therefore I have to change the color of the blue T-shirt.
在创作这个海报的过程中，一个由灰、绿、黄组成的用色范围已经在我脑海里产生，因此我需要将那件蓝色T恤的颜色换掉。
Everywhere I have played I have always given everything for my team and I have always had a lot of respect for my shirt and for my club.
无论在哪里踢球，我要会为自己的球队全力付出，我很尊重自己的球衣自己的俱乐部。
I am content at Milan and I have to say the club have always been very open with me so I have a desire to keep playing in this shirt.
我在米兰十分满意，我要说俱乐部一直待我不薄，所以我希望能一直身披这件球衣踢下去。
I am content at Milan and I have to say the club have always been very open with me so I have a desire to keep playing in this shirt.
我在米兰十分满意，我要说俱乐部一直待我不薄，所以我希望能一直身披这件球衣踢下去。
应用推荐