I have a document to read and analyse and to ask for the help of specialists, because I don't know the situation.
我有一份文件来读和分析，并会寻求专家的帮助，因为我不了解情况。
Refer to the Resources section, where I have identified a document that helps to understand special encoding for the URLs.
参阅 参考资料部分，我在那里指明了一个文档，它有助于您了解对URL 进行特殊编码。
In this article, I have shown you how document handler code, developed for handling the different elements in a parsed XML file, can be simplified by creating separate classes for each element.
本文展示了在需要处理已解析XML文件中不同元素的文档处理程序代码中，如何通过为每种元素创建单独的类来简化编码。
I have used this feature to generate download pages, tables of contents (when a document is spread across different files), statistics, and much more.
我曾使用该功能来生成下载页面、目录(当文档跨多个不同文件时)、统计信息及更多其它内容。
Actually, even before that, there are a few defaults that I know the whole document should have (we can override them for individual contexts, as needed).
事实上，甚至在这之前，我就知道还有一些缺省值是整个文档应该具有的(我们可以根据需要，为各个上下文重设这些值)。
I have a particular pet peeve about an analysis-level document that mentions "the system."
我对提到“系统”的分析级文档感到特别头疼。
I did have to augment Examplotron with document generation and other refinement code; I hope to cover the non-proprietary aspects of this refinement code in a future article.
我确实必须用文档生成和其它改进代码来扩充Examplotron；我希望能够在将来的文章中讨论改进代码的非专利性方面。
The text generator uses a special XML vocabulary to describe the textual document. I have defined only three tags
这个文本生成器用一种特殊的XML词汇表来描述文本文档。
To persist this document, I have to associate it with a collection, which is similar to a schema in relational terms. In Listing 5, I associate the ticket with a tickets collection.
要持久化此文档，我不得不将其与collection关联在一起，这类似于关系术语中的“模式”。
Sometimes, in the middle of a document I will start a new topic on a fresh sheet to have that clean feeling.
有时，在一个文档写到一半的时候，为了给自己一种干净的感觉，我会新建一页开始一个新的主题。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
Silly me - what was I thinking? I was sharing a Coke when I should have been sharing my thanks in a printed internal document to the employee's manager.
我做傻事了吗？我在想什么呢？当我应该在内部文件里向雇员经理分享我的谢意的时候，我分享得是可乐。
I was sharing a Coke when I should have been sharing my thanks in a printed internal document to the employee's manager.
当我应该在内部文件里向雇员经理分享我的谢意的时候，我分享得是可乐。
I have also provided command-line arguments to set the input document, choose a style sheet, and change the options.
我还提供了命令行参数来设置输入文档、选择样式表和更改选项。
So often, we have come to view these documents as simply Numbers on a page or laundry lists of programs. I see this document differently.
我们常常把这些文件视为纸页上简单的几个数据或一串计划清单，我就不这么看。
One customer I visited had taken great pains to document that any SVRCONN channel that was created should have a low-privileged ID coded into the channel's MCAUSER.
我曾碰到过这样一位客户，他费尽心思将所创建的、应该具有较低权限的ID记录到通道的MCAUSER中。
Many have suggested that WS-I should have chosen one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
许多人已经建议WS - i应该选择其中之一，更确切地讲，应当选择document -literal作为描述Web服务的方式，而不使用其他方式。
I have also included a document submit.docx file, which uses the MS Office 2007 format in the download.
我还在下载小节中包括了一个 submit.docx文档，该文档使用MSOffice 2007格式。
I have also recently written about Google's Bigtable, which isn't a relational or document-oriented data solution (and, incidentally, doesn't support JDBC in any way).
我最近还写了Google的Bigtable相关内容，它不是一种关系型或面向文档的数据解决方案(且它偶尔不支持JDBC)。
In that case I have to leave my IDE, find the document in SourceForge, download it to my machine and attempt to view it, and possibly the view will have to be done via a third tool.
如果那样的话，我必须离开我的IDE，在SourceForge中寻找文档，下载到我的机器上，并试图查看它，而该视图可能通过第三个工具完成。
A. Elizabeth? I can't locate the document I was working on yesterday. Do you have any idea what to do?
伊丽莎白？我找不到我昨天做的那个文件了，你有什么办法吗？
In order to have a more standardized and structured work I made a document sheet to record every single vote with the progress of the goods.
我做了一个单证工作表，用来记录我每票货物的跟单进度，希望更规范，更有条理的工作。
Let's say I have a secret document initially stored on my client computer that I want to upload to the server.
我有一个秘密文件最初存储在我的客户端计算机，我想上传到服务器。
In any event, it is clear that with these and perhaps a few other exceptions, the interpretation I have offered and sought to document is hardly the view that is held universally.
无论如何，很清楚的是用这些或其他一些异议，我提供并试图说明的解释很难被普遍接受。
I have attached a document describing our credit policies and procedures in more detail.
我已经附上了一份文件，其中详细介绍了我们的授信政策和程序。
We have spent more than a year writing this document, and it has gone through I don't know how many drafts.
这个文件差不多起草了一年多了，经过不晓得多少稿。
I have belittled you. You attached a document entering commerce procedure.
我小看了你。你把文件附入了商业程序。
Christine, i know you're new here and there's a lot to learn, but you're going to have to learn to keep your work in better order. We can't afford to lose an important document.
克里斯汀，我知道你是新来的，有很多东西要学习，可是你必须要学好怎么把文件好好的归档，丢掉这么重要的文件，我们可担待不起。
Christine, i know you're new here and there's a lot to learn, but you're going to have to learn to keep your work in better order. We can't afford to lose an important document.
克里斯汀，我知道你是新来的，有很多东西要学习，可是你必须要学好怎么把文件好好的归档，丢掉这么重要的文件，我们可担待不起。
应用推荐