Returning her attention to the Dog, she spoke to him. "you know, fella, I have a box in the basement that I think you 'D like."
斯特拉把注意力转回到小狗身上，对它说，“要知道，小家伙，地下室里有个盒子，我想你会喜欢的。”
I have a box just like this, except it's filled with National Geographics and The Times travel section--All the places I wanna see before l die.
我也有一个这样的盒子，不过里面装的都是国家地理杂志和时代周刊的旅行专栏，里面有我想在死前去的所有地方。
If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.
如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.
事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
He stands and leaves while I put the cup, together with the rudimentary family tree I have sketched, into a cardboard box, which will be posted off to a testing company based in Utah.
在我还忙着杯子和我画的家族谱系图，把它们放进将要寄到总部位于犹他州的检测公司的硬纸盒中的时候，他起身离开了。
The youngest once demurred when someone offered him another box on his birthday; "I already have a present," he said.
年龄最小的那个孩子，若是在生日当天收到第二份礼物，就会提出心生疑问；他会说：“我已经收到一份礼物了。”
The youngest once demurred when someone offered him another box on his birthday; "I already have a present, " he said.
年龄最小的那个孩子，若是在生日当天收到第二份礼物，就会提出心生疑问；他会说：“我已经收到一份礼物了。”
Now if you had told me 28 years ago that I would one day send written messages and make telephone calls around the world from a small box I could fit in my pocket, I would have been skeptical.
如果28年前你告诉我，有一天我能在世界各地用一个衣服口袋就能装下的小盒子发送书面信息和拨打电话，我会认为是天方夜谭。
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
"I've wanted a red telephone box for years and I didn't have an outside lavatory, so I thought I could combine the two."
这些年我一直想有个红色电话亭，而且我没有室外卫生间，所以我觉得可以把两者合二为一。
He's already shown great potential as a young player with Everton and when I have seen him playing for them and for Crystal Palace I have always thought he was a threat in and around the box.
他在埃弗顿时已经展现了作为年轻球员出色的潜质，他看过他在水晶宫的比赛，我认为他一直是禁区里的威胁人物。
I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.
我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
"Sarch looked at the strange box and thought for a second, then said sleepily, "May I have a sweet dream?
沙棘看着奇怪的盒子和一个第二个想法，那么疲倦地说，“我有一个甜蜜的梦？”
If you look to the left of the prompt dialog box, you can see the bookmarklet in the toolbar, as well as a toolbar entry I have for filing my other often-used bookmarklets.
如果再进一步查看提示对话框的左侧，就会看到工具栏中的bookmarklet，以及我用于存档其他常用bookmarklet的工具栏条目。
I assume that this is a dedicated Hadoop box, as this step does have some security implications (see Listing 1).
我假设这是专用的Hadoop机器，因为这个步骤对安全性有影响(见清单1)。
I have a beautiful red pencil-box with three pens, two pencils, a rubber and two rulers. Every morning before I goto school I put it into my backpack.
我有一个雅观的红色铅笔盒，里里有三支钢笔，两支铅笔，一块橡皮战两把尺子。每天早上，正在我上教之前，我把它放进单肩背包里。
Our cable box makes so much light that I have to cover it with a pillow before bed.
我们的有线电视盒发出的的光亮度达到我要在睡前用一个枕头盖上。
The photos and graphics on the box are excellent, and I love how the helmeted heads on the outer sleeve have a three dimensional quality.
该照片和图形的包装盒上是出色的，我爱如何盔头的外套有一个三维的质量。
T: Boys and girls , you did a very good job, and I have some presents for you (show a box)Look! What's in it?
孩子们，你们做得很好，我要给你们一些礼物。看！这里面有什么？
"I have something for you," he said and pulled from behind his back a small box wrapped in old paper and tied with string.
“我想送你一样东西，”他说着，然后从身后拿出一个用旧纸包起来的小盒子，上面还系着绳子。
I have provided enough light bulbs in this box to keep the star lit a few more years.
在这个盒子里，我已经准备了足够的灯泡可以使那盏星星灯点亮数年。
I have provided enough light bulbs in this box to keep the star lit a few more years.
在这个盒子里，我已经准备了足够的灯泡可以使那盏星星灯点亮数年。
应用推荐