I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。
I hate when people come to me for advice, but when I give it, they tell me all of the reasons it won't work for their circumstances.
我不喜欢那些来向我寻求建议的人以各种理由开脱搪塞，当我向他们提供想法的时候，他们总会告诉我那对他们不适用。
I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay off.
我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。【正译】我讨厌这种没有选择的选择：不是白干，就是下岗。
I don't hate work - that's why I got the job with Crawford - but I don't like offices.
我不讨厌工作-所以才到郭佛那边去作事-可是我不喜好办公室。
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事，是不是，巴尼？-是的。我讨厌看着她们如此努力。
RITA: I hate to say it, but it's true. The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
It isn't that easy. I hate to quit my present job. People around me are very nice, and the work itself is challenging.
事情并不那么简单。我不想离开我的工作，因为周围的人都对我不错，而且工作也很有挑战性。
Mike: but you have to be out in the hot sun all the time and you have to actually work! I may hate customers, but at least I can slack off sometimes.
麦克：但是你必须在太阳底下一值工作，我可以讨厌顾客，但是至少在有些时候我能够偷懒。
The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.
研究天体仪是我一生的工作，我真不愿意看着它们消失在阴影里。
I say that every day, starting tomorrow, I would like to work hard to make good, but I feel that they live every day like today … in December of Shenzhen, I hate …
我每天都说，从明天起，我要好好努力工作，可是我觉得自己每天都活在今天一样….12月的深圳，我很讨厌…
I say that every day, starting tomorrow, I would like to work hard to make good, but I feel that they live every day like today … in December of Shenzhen, I hate …
我每天都说，从明天起，我要好好努力工作，可是我觉得自己每天都活在今天一样….12月的深圳，我很讨厌…
应用推荐