我最恨这些艺术片了。
I hate those hackneyed information, more hate those on the spur of the moment to play" thanksgiving".
我讨厌那些陈词烂调的信息,更讨厌那些一时兴起玩“感恩”的人。
I hate those women discussing men's height. I am so short, I cannot hear clearly what they are talking about.
我最恨议论男人身高的女人,因为我矮得听不清她们在谈什么。
I hate those ACTS of righteous self-denial that people do just so they can brag about them health cleanses, bow hunting, reclaiming your virginity.
我讨厌那种正义凛然的自我克制行为,人们这样做只不过是为了增加点自我吹嘘的谈资罢了什么保健排毒,什么弓箭狩猎、什么重守童贞等等。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它,讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观,好像你必须刷卡通过才能使用它。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
我真的很讨厌会议,但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书,包括散文和诗,都由于一些别的联想,因此对于我是神圣不可侵犯的;我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎!
If I were a piano player or an actor or something and all those dopes thought I was terrific, I'd hate it.
如果我是个钢琴家或者演员或者什么别的,那些傻蛋又觉得我很厉害,我会痛恨这些的。
Do I not hate those who hate you, o Lord, and abhor those who rise up against you?
耶和华阿,恨恶你的,我岂不恨恶他们吗?攻击你的,我岂不憎嫌他们吗?
I bring punishment on those who hate me and on their descendants down to the third and fourth generation.
恨我的人,我必惩罚他们,自父及子,直到第三、第四代。
On one hand, I hate rules. I'm pretty creative about finding ways around them, and I always think twice about thwarting2 those of others.
一方面,我不喜欢循规蹈矩,而会很有创造性地寻找其他方法,在阻止别人的这种“创造性”时,我会考虑再三。
You know I hate battling all those mosquitoes, but if you have your heart set on it.
你知道我不喜欢总忙于驱赶那些蚊子,不过你要是一心想去的话,我也会跟你去的。
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me
不可跪拜那些像,也不可事奉它,因为我耶和华你的神是忌邪的神。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三,四代。
I don't like those nervous mind, also hate those who sit at the same time.
我不喜欢那些紧张的心灵,同时也讨厌那些钻牛角尖者。
I don't think I'd be waving those flags in God's face if I were you, this is not a message of hate — this is a message of redemption.
如果我是你,我不会在上帝面前挥舞这样的旗帜。
When I sharpen my flashing sword and my hand grasps it in judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.
我若磨我闪亮的刀,手掌审判之权,就必报复我的敌人,报应恨我的人。
I request this song to those who dislike or even hate Chunchun, please remember: the power of love is much stronger than hatred.
我将此歌点播给那些不喜欢甚至敌视春春的人,请记住:爱的力量比恨要大得多。
Rather than making the rules, I more hate those who follow the rules without a doubt in!
比起制定规则的人而言,我更加厌恶那些不带丝毫怀疑就遵守规则的人!
I just found out, those who love hate Qingchou, just a hone long red in it, and if not, how can have today's calm and indifferent?
我才发现,那些爱恨情愁,只不过是漫漫红尘里的一次磨砺罢了,若不然,怎会有今日的平静和淡然了?
You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me.
不可跪拜那些像;也不可侍奉它,因为我耶和华你的神,是忌邪的神。
Oh! How I hate them, and with what joy, jubilation, enthusiasm, and satisfaction I could strangle all those rich folks!
呵!我恨透了这些家伙,我把他们一个个全掐死,这才心里欢畅、兴高采烈呢,这些阔佬!
One cannot step down anywhere without splashing. Even when I am cold and wet, I cannot hate those days; they tell me spring is coming.
那些天人们每迈出去一步都会溅起泥水,但即使感觉寒冷潮湿,我也无法使自己怨恨那几天,因为它们预示着春天的到来。
I am one of those who hate it because after one festival, I become one year older.
我讨厌这个节日,因为过完这个节,我又老了一岁。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
布莱德的父亲:你说得对,有时候和你在一起很紧张,我最讨厌跟你去餐厅,大家用那种奇怪的眼神看着你。
Brad's father: you're right. It is tough being with you sometimes. I hate it when we go to restaurants and people give you those looks.
布莱德的父亲:你说得对,有时候和你在一起很紧张,我最讨厌跟你去餐厅,大家用那种奇怪的眼神看着你。
应用推荐