我讨厌古灵阁的小车。
I hate them to be troubled about trifles.
我不愿让琐事麻烦他们。
I hate them to be troubled about trifles.
我很不喜欢政客。
I hate them, except 70's high-wasted pants.
我恨他们，除了70年代的高浪费裤。
To be frankly, I don't like such kind of women. Even I hate them a bit.
坦白来说，我不喜欢这种类型的女人，甚至有点痛恨。
I hate this. Things that I cannot explain, I hate them. Let's just not look at it.
我讨厌这样-，对于不能解释的，我讨厌它们，我们还是别看了。
Oh! How I hate them, and with what joy, jubilation, enthusiasm, and satisfaction I could strangle all those rich folks!
呵！我恨透了这些家伙，我把他们一个个全掐死，这才心里欢畅、兴高采烈呢，这些阔佬！
Then he noticed something else. "My legs are slender and my feet are small, " he said. "They look so weak. I hate them. "
然后他注意到其他东西。 %“我的腿细长，我的脚很小，”他说。“它们看起来很虚弱。我讨厌它们。”
I hate them to disturb me, but I am sure they won't keep hovering around me tirelessly. Nonetheless I get a sense that my unconscious thought has fluttered its grayish-black thin wings.
我不相信飞出去的蝙蝠会在我的身旁不厌其烦地绕它的圈子，只觉潜移的思绪上抖动着它灰黑色的薄翼。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
I hate wasting paper so what I have done is cut full sheets down and jot notes or thoughts on them.
我厌恶浪费纸张的行为，因为我完全可以在这些纸上写下我的随想。
I hate to be the pessimist, but when I am asked this, I want to tell them that they most likely won't make any money so they might as well ask me to do it for free.
我讨厌悲观的看问题，但是，当我被问到这个问题的时候，我要告诉他们，他们非常有可能会赚不到钱，然后令我拿不到钱。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。
I don't hate Protestants, and I'm not going to kill them.
我不憎恨新教徒，也不会杀害他们。
I personally hate it when guys pressure me into settling down with them and becoming their girlfriend.
我个人很讨厌男孩子们给我施压，希望和他们保持稳定的关系成为他们的女朋友。
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！
Most patients I know grow to hate this ubiquitous, if heartfelt question because it puts the burden back on them.
大多数我认识的病人都越来越讨厌这句非常普遍的话，这个衷心的问题会使病人感到负担。
"I used to hate reading," Brandon remembers, "but then I'd see the faces of people when we were giving them boxes of books."
“我曾经讨厌阅读，”布兰登回忆说，“但后来当我们给别人送去成箱的书时，我看到了那些人的表情。”
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
I hate the fact that there's a microwave and refrigerator in the room where I sleep, and I hate that I'm responsible for filling them.
我讨厌把微波炉和电冰箱摆在我睡觉的地方，也讨厌自己总要往里面塞放食物。
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事，是不是，巴尼？-是的。我讨厌看着她们如此努力。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
我们的教科书颂扬战争，而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争，向他们灌输爱而不灌输恨。
Our textbooks celebrate war, and cover up the horrors of war. They instill hatred in children. I will teach them peace, not war, love them, and not hate them.
我们的教科书颂扬战争，而又掩饰战争的恐怖。它们把仇恨灌输给孩子们。我却要教他们和平而不教他们战争，向他们灌输爱而不灌输恨。
应用推荐