I should hate and despise myself if I desert the brave fellow in his present extremity.
假如我抛弃了这位现在处于困境的勇士，我将痛恨和蔑视我自己。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
I hate to admit but I find myself facing this dilemma on and off all the time.
我讨厌承认，但我发现自己面临的这一难题，并关闭所有的时间。
An argument soon broke out between my characters, and I was shocked when I caught myself writing the word "hate" in dialogue.
很快故事中的人物展开了一场辩论，我发现自己在人物对话中写了“憎恨”一词，对此我深感震惊。
But I hate feeling scared, and I'm a coach, so one day I coached myself back to trusting life.
可是我讨厌感到害怕，而且我是一位教练，所以，有一天，我教导自己信任生活。
No matter what she has done to me, I still couldn't bring myself to hate her.
不管她对我做过什么，我就是没办法恨她。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
应用推荐