Now you will indeed hate me, I said. It is useless to attempt to conciliate you: I see I have made an eternal enemy of you.
“现在你真的恨我了，”我说，“再要同你和解也没有用了。我知道我已把你变成了永久的敌人。”
I used to think that the world is so unfair, that it gave me so many reasons to hate it. But now, how can I hate such a wonderful world that gave me you?
曾几何时，这世界的不公给了我那么多的理由去憎恨它，但是现在这美丽的世界把你给了我，我怎么能够再去憎恨它？
The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.
研究天体仪是我一生的工作，我真不愿意看着它们消失在阴影里。
Sure enough, my brother had crossed out "Mom" on his sign. It now read "I hate Dad."
真不假，我的弟弟把他的标语上“妈妈”划去。
Well, I hope you'll do it soon. If there's one thing I hate, it's an "atmosphere, " and we've got a real atmosphere going now.
我希望你可以尽快，我真的不喜欢疑云密布的感觉，我们现在真是黑云压城的状况。
But now I "m up the creek; I certainly don" t have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.
但是现在我可进退两难了：我自己当然没钱交学费，而我实在不愿意向爸爸开口要。
But now I'm up the creek; I certainly don't have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.
但是现在我可进退两难了：我自己当然没钱交学费，而我实在不愿意向爸爸开口要。
Now, I might be talking a little crazy right about now, so I might as well keep going with it , y'all can hate me for it , dislike me for it or whatever; I don't care.
现在，我要说的这些可能有点疯狂，我仍然会继续，你们可能会因此而恨我，讨厌我或者其他什么。
I hate to say it but I have been saying we need to be in this market space for more than 5 years now.
我并不想承认但我曾说过我们若进入这个市场至少要5年。
I hate to say it but I have been saying we need to be in this market space for more than 5 years now.
我并不想承认但我曾说过我们若进入这个市场至少要5年。
应用推荐