“我讨厌他。”詹金斯说。
I used to say that I hate him but later on... I only eat my words.
我常说我痛恨他，但是后来我食言了。
"Yes, I hate him!" repeated Hester, more bitterly than before. "He betrayed me! He has done me worse wrong than I did him!"
“是啊，我是恨他！”海丝特又重复了一句，口气更狠了。“他害苦了我！他伤我要比我伤他厉害得多！”
My brother will take away my things without asking me, then I hate him, but he will protect me when I am teased by others, then I love him so much.
我的兄弟会没问我就拿走我的东西，我会恨他，但是当我被人嘲笑的时候，他又会保护我，我又很爱他。
The king of Israel answered Jehoshaphat, 'There is still one man through whom we can inquire of the Lord , but I hate him because he never prophesies anything good about me, but always bad.
以色列王对约沙法说，还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
As for what Mr. Chee thinks of Mr. Lee: “I don’t hate you, ” he told the man facing him on the stand.
至于许先生对李先生的看法：“我不怨恨你，”他对这个与其对立照面的人说到。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
My heart felt better．I hate goodbyes and I knew I would never see him again．It was better for both of us this way．
我感觉轻松了些。我讨厌道别，我知道我再也见不到他了，这样对我们彼此都好受些。
But it doesn't make me hate him. I think Dickens had a problem with women.
但是这不表示我就憎恨狄更斯。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
Well, as he is Mr Bingley's friend, we must be polite to him, but I must say, I hate the sight of him.
哎呀，他既然是彬格莱先生的朋友，我们也要客气点儿，可是，我得承认，我不喜欢见到他。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
Don't shed crocodile tears over his misfortune, I know you hate him.
不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了，我知道你恨他。
I thought he was a good and honest. He may be the strongest Prime Minister in Europe, but the Germans hate him.
我觉得他是个诚实的好人，他也许是欧洲最强硬的首相，但是德国人却恨他。
Steve: I didn't invite him. And I hate basketball!
史帝夫：我才没有约他。而且我超讨厌篮球！
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
I don't care how much you may hate him, you have to at least give him that respect.
我不管你们有多么恨他，但是你们至少得给予他尊重。
I have a brother, he is two years older than me, sometimes I will hate him and sometimes I like him.
我有一个哥哥，他比我大两岁，有时候我会讨厌他，有时候我又喜欢他。
I still cherish him, love him just before and later on a layer of more than hate him.
可我依然珍惜他，以前只是爱他，后来就多了一层恨他。
But I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done-that.
可是，我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干——那件事。
Eg. I don't so much dislike him as hate him.
我与其说不喜欢他，不如说我恨他。
I will permit no man to narrow and degrade my soul by making me hate him.
我不会憎恨别人而让自己心胸狭窄，贬低了自己的灵魂，却让这个人的计谋得逞。
I will permit no man to narrow and degrade my soul by making me hate him.
我不会憎恨别人而让自己心胸狭窄，贬低了自己的灵魂，却让这个人的计谋得逞。
应用推荐