I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I hate being written about and being talked over as much as I hate being stared at!
我讨厌有人给我写信，有人谈论我，就像我讨厌被盯着看一样！
I hate being sick, and I'm afraid of seeing sick people looking weak and sad.
我讨厌生病，我害怕看见看起来虚弱和悲伤的病人。
As the years pass I hate being parted from you even for an hour or so.
随著时间的流逝，我越来越不想与你们分开，哪怕只是一个小时左右的时间。
It dpesn't mean that I hate being with the child just because I am with child.
这并不意味着我怀孕了便讨厌和小孩相处。
I can be romantic, but I hate being forced to buy chocolates and flowers for someone.
我可能很浪漫，但是我讨厌被强迫给某人买巧克力和鲜花。
Well, I must confess I am a bit claustrophobic. I hate being in an elevator for more than 5 seconds.
好吧，我必须承认我有幽闭恐慌症。我厌恶在电梯里待超过5秒钟。
I hate being controlled by others, and I don't want to start at the bottom of a steep corporate ladder.
我不愿意受制于人，也不想从公司的最底层开始往上爬。
The primary emotion is stress over your workload. The secondary emotion is feeling, "I hate being stressed."
一级情绪是你工作量上的压力，二级情绪是感到：“我讨厌有压力。”
Initial reaction is to say that sums England up at major tournaments but I hate being negative or defeatist.
哥是真心想吐槽，但又十分不想总结英格兰在大赛中的表现：总是那莫滴悲剧或者不给力。
But do not trouble about me. I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer. Indeed, I almost hope not.
恐怕永远也不可能了！ 不过请不用为我发愁。我不愿成为朋友们的累赘，料想这也不会很久了。真的，我希望不会太久。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
无故恨我的，比我头发还多。无理与我为仇，要把我剪除的甚为强盛。
And being a white girl born and raised in the whitest conditions, it surprises me that I've come to this belief - especially since I used to hate this music.
作为一个白人女孩，我从小接触到的是各种“白人理念”，所以连我自己都会为我这个信条感到惊讶——特别是我曾经是那么讨厌这种音乐。
I enjoy being away from him for a couple of hours, but I hate it when he is away for a long time.
离开他几个小时我会挺开心，但是时间长了我就受不了了。
Being at home with my kids playing whatever they want to play. To be honest, I hate playing Power Rangers, but sometimes I do it.
在家跟娃们玩任何他们想玩的。老实说，我讨厌玩恐龙战队，但有时我还是会乖乖陪他们玩。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
喜欢摄影时的置身世外，喜欢旅行的放空自己，喜欢沉迷小说的没有自我，说到底，我只是讨厌被束缚的自己。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
Although I hate getting speeding tickets, or getting sick, or being late for a meeting, I mostly have a positive attitude toward life and the people around me.
虽然我不喜欢获得超速罚单或生病或开会迟到，可是对于生活和我周围的人我几乎是抱有积极的态度。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
I hate constraints, than who are afraid of being alone, and looking forward to the sunrise, so always silently through the night.
我痛恨约束，却比谁都怕独处，期待日出，所以总是静静熬过夜幕。
I hate not being able to sort by any item or attribute, so I wrote an auxiliary class to do it for me.
我憎恨不能通过任何元素或者属性来排序。所以我写了一个辅助的类去为我做它。
I hate not being able to sort by any item or attribute, so I wrote an auxiliary class to do it for me.
我憎恨不能通过任何元素或者属性来排序。所以我写了一个辅助的类去为我做它。
应用推荐