He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
WS-I has refined the standard to ensure interoperability.
为确保互操作性，WS - i已细化了该标准。
Security is one of the areas WS-I has covered in profiles.
在配置文件中安全性是WS - i所涉及的领域之一。
WS-I has limited the scope of their profiles to adopted industry standards.
WS-I 将其概要的范围限定为已采用的行业标准。
IBM I has a print spooling system that manages the output of various programs.
IBMi拥有一个后台打印系统，用于管理各种程序的输出。
But an, how can I tell u, I don't know since when, I has been afraid of white.
但是安，我该怎么跟你说那，不知道从什么时候开始，我就惧怕这种白色。
So the I has that function but as I've said it's a story about friendship and the I disappears.
所以，我，就有这样的作用，但正如我说过的，这还是个涉及友谊的故事，故，我，就此消失。
WS-I has completed and published Basic Profile 1.0 -- the first profile which addresses standard Web services.
WS-I已经完成和发布了基本概要文件 1.0（Basic Profile 1.0） ——这是处理标准Web服务的第一个概要文件。
Through these profiles, WS-I has had a major influence in shaping the current third generation of web services stacks.
通过这些配置文件，WS - i对形成当前第三代web服务栈有很大影响。
IBM I has all the characteristics and information to be able to identify and move certain most frequently used objects to SSDs.
IBMi拥有所有相关特征和信息，能够识别那些使用频率最高的对象并将其移动到SSD。
In fact, the WS-I has gone so far as to specifically exclude the use of SOAP encoding from their basic interoperability profile.
事实上，WS - I已经到达了这一步，它们明确地将使用SOAP编码排除在它们的基本互操作性概要之外。
Interoperability between MS and J2EE is still maturing, but WS-I has made a significant impact to reducing interoperability issues.
MS和J2EE之间的互操作性还处在逐步成熟阶段，但是WS - i对于减少互操作性问题已经产生了重要的影响。
I am convinced that he has learned from his mistakes.
我确信他已经从错误中吸取了教训。
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告，您所订的书已到。
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
The artistic part of negotiation I think has to do with responding immediately to cues one gets in the process of negotiation.
我认为谈判有艺术性的部分在于人们谈判过程中对得到的线索立即反应。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
尽管我很快就使他相信我是清白的，但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff.
乔治·格兰杰开了个保健中心，我知道他正在物色合格的员工。
I won't know how successful it is until an accountant has gone over the books.
我要等到会计仔细查看了账目后才会知道盈利状况如何。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.
我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.
我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
I asked Mister Katz, who has heard about my father, and I showed him the letters and wait.
我问了卡斯先生，他听过我爸爸的消息，我给他看了那些信件，然后等待。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
应用推荐