If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
I have seen gossip help co-workers in some places where I have worked, giving rise to compassion or offers of support when someone is going through hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
I never see anyone else in the vicinity, and the place is such a wonderland that it's hard for me to picture someone purposely leaving their garbage lying around.
我从没在附近看到有什么人，并且这个地方像仙境一样，我不能想象会有人就这么把垃圾扔在那儿。
I like someone, because which one was going to mine, which one was going to you... That's a hard problem, I don't have any easy answer.
我喜欢某人，就因为这是我的，那是你的吗。，这个问题很难，答案没那么简单。
Since it is really hard to explain your visions to someone, I assume Kandinsky was a synaesthete." The striking colour contrast with the red dot is also familiar to her.
和别人解释自己的视觉很困难，我认为Kandinsky就是联觉者”对她来讲红点造成的惊人颜色对比也是很熟悉的。
When someone tells me they've had a bad night's sleep, I find it hard to sympathise. I can't believe anyone sleeps as badly as me.
有人告诉我晚上没有睡好时，我不会对他们表示丝毫同情，因为我不相信有任何人的睡眠会比我更坏。
Because I think its very hard for someone to argue that these two people don't love each other.
因为我认为想要争论说，这两个人不互相爱着彼此十分困难。
If I try hard enough (and sometimes even if I don’t) I can usually find someone who performs better or has more.
我经常发现尽管我非常努力（当然有时候也不是很心甘情愿）但最终我还是没有别人做的好或是获得更多的回报。
I cannot lie and say we will sign someone tomorrow because it's not true. We are trying very hard.
我不能骗人说我们明天就会签入什么什么人，因为这不是真的，我们正在非常努力地做了。
I have learnt that if someone wants to be a great person, he must work hard!
我懂得了如果一个人想成为一个伟大的人，他必须努力工作！
Saying, "I really appreciate how hard you are working for the family, " or even just doing things like making someone a cup of tea.
比如说“非常感激你为这个家做的努力”，或仅仅为对方冲杯咖啡泡杯茶也可以。
I wanted them to make the right choices, to work hard and not lose sight of a dream. And I wanted them to know that someone is always watching.
我想要他们做出正确的选择，努力工作而且不要忘记梦想。我想让他们知道有人一直在关注着他们。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone somewhere is worse off than you.
有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you.
有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。
Talking of file sharing on the network, does it mean that I can see what's on someone else's hard drive in another place?
说起网络文件共享，这是不是就是说我可以看到别处某一个人的硬盘上的内容？
I know that when someone begins dumping complaints on me, I have a hard time knowing exactly what to say.
我明白，当有人开始向我抱怨时，我一时不知道该说些什么。
I have been thinking that I built my own success on the shoulders of someone else's talents, which servers as a motivation to urge me to work hard.
我一直认为我个人的成功是建立在别人的智慧之上的。这是促使我去奋斗的动力。
I have worked very hard as someone elses employee, and I have worked very hard as my own boss.
我曾经作为别人的雇员努力工作，也曾经作为老总为自己努力工作。
But I have not yet encountered a single instance in which someone had reached an ethereal level in his or her technique without having had a background in very hard physical training.
但是我还没遇到任何实例是不需要认真的身体锻练就可以达成这样的神技。
So I punched her in the face so hard, it looked like someone had punched her in the face.
所以我照她脸上就是一拳，这样她的脸看上去就象被打了一拳一样。
I don't think that someone was born with the talent of a genius so he could play the piano. They must have learned, failed, worked hard to become what is called a genius.
我不相信某人因为有天赋就能弹钢琴，他们必须经历学习、失败，最终凭借努力才成为所谓天才。
It's so hard to make friends... I sometimes walk around the neighborhood at night, just hoping to find someone to talk to. But I just end up coming home "."
结交朋友是那样的困难…。有时候，夜晚，我环绕在邻居家外，只是希望能找到某个人来倾诉，但我却是结束，回家。
It was hard to say "I love you" to someone who didn't say it back.
对不予应和的人说“我爱你”不是件容易的事。
It was hard to say "I love you" to someone who didn't say it back.
对不予应和的人说“我爱你”不是件容易的事。
应用推荐