He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
To my surprise, I did better than I had thought.
令我惊讶的是，我做得比我想象的好。
After I told them what I had thought, they laughed.
在告诉他们我的想法后，他们都笑了。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
The snake's skin was scaly and dry, not wet and slimy as I had thought.
这条蛇的皮干燥又有鳞片，不是我原先以为的湿湿黏黏的。
I had thought that after changing my major, I could be way more relaxed ever since.
本以为转了专业以后，可以轻松多了。
I had thought, 'On Sunday morning we can swing by and take Allie to breakfast.'
我总觉得‘周日早上我们顺便路过，可以和Allie一起吃早饭。’
I had thought to be content with selecting some few materials for my Life's story.
我本以为在那为我的传记选取一些材料，我便能满意。
The thing which I'm going to do is that which I had thought that I must not do it most.
我将要去做的事就是我原本认为自己必须去做的事。
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.
那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。
I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".
我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。
I had thought of her as one of the brightest people I knew and her subsequent career supports that view.
我认为她是我认识的人中最聪明的几个人之一而她后来的职业生涯也证明了这一点。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
I had thought, friendship than love for a long time, but friendship can't like love moment accompany side.
我曾想过，友情会比爱情长久，可惜友情不能像爱情一样时刻陪身边。
Very much enjoyed reading this one, and do not have any significant comments. Wish I had thought of this one.
这篇论文读起来简直是一种享受，没有任何意见。这么好的点子我当初怎么没想到！
I had thought that she would be the last of us to go, having been in another safety suit during most of the fighting.
她在战斗的大部分时间里穿着防护服，我本来以为她会是我们之中最后倒下的人。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话，那就是他们可能会叫我增加工作时间，以填补她的时间(我是兼职的)。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
Well, if you put it that way, it's going to be disappointing – because your readers will say, ‘Yes I had thought of that before’!
教授：如果你刻意把它说出来，那结果会是令你失望的，因为读者会说“我曾经想到过！”
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓，甚至没有她，我会过得更好。但是现在，我发现，我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
Every once in a long while, I read about an idea that is a stroke of brilliance, and I think to myself, "I wish I had thought of that, it's genius!"
每当我偶尔看到有人灵光一闪产生的某个理念，我就会自言自语：“我要是能想到这个该多好，真是天才！”
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
应用推荐