It was the best gift I had received though I didn't like cats.
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
I didn't feel as if I had received his letter.
在感觉中，我不认为我收到过这个人的信件。
By ten o'clock last night, I had received more than 50 cards.
截止到昨天晚上十点，我已经收到了五十多张贺卡。
I literally worried that I had received a defective, incomplete kit!
i字面上担心我收到了有缺陷的，不完整的套件！
When I got my exam paper back, I found that I had received a high grade.
当我拿到了试卷后，我得知我取得了一个高分数。
I had received 4 cakes yesterday! And many many flowers, chocolates, champagne.
昨天我收到了四个蛋糕和很多鲜花、巧克力、香槟。
I had received a company's contact that requested us to offer a formal quotation.
我已经收到了A公司的联络。A公司要求我们提供正式的报价。
At home that night I was delighted to find that I had received more than a pound.
那晚回家之后，我高兴的发现我不止收到一英镑。
I felt shocked because I had received no notification of China being invited to this meeting.
我感到震惊，因为我没有接到任何通知。
I had received the things, thank you, when will you come to China? I will guide you all around.
东西我收到了，谢谢你，什么时候回来中国，到时候我带你到处玩吧。
"It caught me off guard because all the questions I had received until then I had prepared for," recalls Kleiner.
“这个问题让我措手不及，因为在这之前的所有问题我都有所准备，”克莱纳回忆说。
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied.
我刚才为他忙这忙那的，却并没有听到他一声谢；我也就不愿再在他的命令下跑来跑去，我回答说。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery.
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。
I had received reports that defensive battles could go on and on if the last surviving enemy trooper could not make it to the flag.
我已经收到报告，防御作战中可以继续，如果最后幸存的敌人骑兵不能使它的旗帜。
Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.
在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
As I sat at home wondering what I was going to do for work, I glanced up. There on the wall was the award I had received for "Employee of the Year."
我坐在家里，想着以后要怎么办的时候，抬头正好看到墙上挂的‘年度优秀员工奖’的奖状。
Many critics, however, did point out that the refined qualities they often found in my poetry could probably be attributed to the scientific training I had received.
但常有评论者指出，我诗质的精炼以及诗思的慎密，很可能来自科学训练。
"I had received an offer from Udinese this summer, but my objective is to try to make a name for myself at Juventus and stay here as long as possible," he told Sky Sport Italia.
“我承认去年夏天乌迪·内斯的确为我出价，但是我的目标是将我的名字留在尤文，尽可能的长时间呆在这里。”他对意大利天空体育说道。
While sitting in my dorm room trying to escape the pressures of classes, I saw I had received another letter from home. I was prepared to receive warm thoughts and happy wishes.
坐在寝室里对着电脑敲字，本想暂时远离一下课业压力，一封家里发来的电子邮件跳上了显示器，于是准备再次沐浴一下信件传递来的温暖感受。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
During my senior year of high school, after I had learned that I had received enough scholarships to attend a major university, I sat down and studied all of the majors that were available to me.
在我高中的最后一年，当我得知我已经得到足够的奖学金，并且可以去一所好的大学的时候，我坐下来然后研究所有可选择的学科。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
I knew our message had been received.
我知道我们的信息已经被收到了。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
Two days later, I received an email from a man in Southampton, who had found the bottle and, having read my letter, sent it on its way again.
两天后，我收到一封来自南安普敦的电子邮件，发信的这位先生看到了瓶子并且读了我的信，放我的瓶子继续飘下去了。
While the explanations of their position are usually less than satisfactory, one explanation that I received that was acceptable had to do with how the application sequences transactions.
虽然他们立场的解释通常不那么令人满意，我收到的一个解释还可以接受，就是应用该如何序列化事务。
When I received that journal in the mail and read it, I realized that I had not been fair to Lars or Mark.
当我从邮件中收到这日记并读了它后，我意识到我对佬司和马克不公平。
应用推荐