However, as a candidate, I had no choice.
然而，作为一名候选人，我别无选择。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
现在我睁大了眼睛，告诉自己我要改变，并且没有退路。
Recently I didn't want to stay here, but I had no choice. What should I do?
最近时间我不想呆在这里，但是没办法，我该怎么办？
As the eldest son, I had no choice but to quit school and work in a factory.
作为长子，我别无选择，只好退学，到一家工厂打工。
At that time, I had no choice but to begin my work to serve all the customers.
在那个时候，我别无选择，只能开始我的工作，为所有的客户服务。
Brad: I had no choice but prove that Tourette's would never get the best of me.
布莱德：我别无选择，只能努力证明妥瑞氏症永远都不会打倒我。
I had no choice, had to go home to fetch the bench who my son needed very much.
我没办法了，于是赶紧去回家去取我儿子非常需要的凳子。
I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice.
我不愿在合同上签字，可又似乎别无选择。
I don't know nothing about no murder. I was just trying to steal some files. I had no choice.
我不知道什么谋杀。我只是想偷些文件。我别无选择。
I had no choice but to obediently accept their fate, only 5 days after the operation on half!
我只好乖乖认命，仅5天，就做完了作业的一半！
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
I had no choice but to join the hundreds of men, women and families who go to the shelter for food.
我别无选择，只能加入数以百计的流浪大军，来到这里寻找食物。
But when the teacher asked me to give my presentation, I had no choice. I moved slowly towards the platform.
但是，在老师叫我做演讲的时候，我别无选择，只能慢慢地向讲台移去。
Just think about all the people throughout history who have explained the evil they did by saying, "I had no choice."
比如历史上那些作恶多端的人，他们在为自己的恶行辩护时总是会说：“我别无选择。”
But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时，我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。
He tortured me, you must understand that! The Cruciatus Curse, I - I had no choice but to tell him what I knew, what I guessed!
他拷问我，你必须理解！钻心咒，我——我别无选择，只能对他说出我知道的，我猜测的！
When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.
当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。
Three weeks ago I couldn't--I had gotten very behind on a big project and I had no choice but to work through the whole weekend.
三周前我无法摆脱原先每周工作的命运，因为我正跟进一项非常重大的项目，我别无选择只能在周末的时候完成这件项目。 如今我仍然觉得那样会导致创造力缺失。
When it came time to selecting a university major, I had no choice, my father brought me to get advice from a XJTU vice-president.
考大学选专业时，我自己没有想法，父亲带我咨询了当时交大的一位副校长。
I had no choice but to go to the Jews in order to keep my words to factory. My company could do nothing for me under such circumstance.
这件事情坏就坏在你没有信守诺言而我为了不对工厂失信，没有别的选择只好去借高利贷了。
The mischief of this case was that you didn't keep your promise; I had no choice but to go to the Jews in order to keep my words to factory.
这件作业坏就坏在你没有信守许诺而我为了不对工厂失期，没有别的挑选只好去借高利贷了。
I was going to study my master's degree. However, I had no choice but looking for a job instead, since the economic situation was not affordable.
我原本是想要去考研究所，但是因为家里经济状况不是很好，所以就选择去找工作。
Because I like Apple, so the price can not afford to buy so expensive, of course, I had no choice but to the host, can be fitted with MAC, can be said that the dual system.
因为我最喜欢苹果电脑，于是价格那么贵当然买不起，只好在我的主机里可以装上MAC，可以说双系统。
Maybe it would be easier for me to think through all the matters of love or life if I had no choice at all and could meditate quietly for a while without being in a rush to take a direction.
假如现在别无选择，也许我能够静静地沉淀心情，不用急着抉择方向，也许能够把爱情或人生的道理都想得很清楚。
Maybe it would be easier for me to think through all the matters of love or life if I had no choice at all and could meditate quietly for a while without being in a rush to take a direction.
假如现在别无选择，也许我能够静静地沉淀心情，不用急着抉择方向，也许能够把爱情或人生的道理都想得很清楚。
应用推荐