All my short life I had been told this, and I had no answer to it. I stayed silent, listening to these painful reminders.
在我短短的一生中，总是听到这样的话，而我又无以对答。我沉默着，痛苦地听着她们的提醒。
Only when I emailed TfL to check that they had no evidence to refute this did they give me the same answer.
只是当我发电邮给伦敦交通局，请他们确认是否存在相反证据时，他们才给了我同样的答案。
If I had to ask you to choose a — no, name a famous psychologist, the answer of most of you would be Freud.
如果我让大家选出一位-，不，是说出一位著名心理学家的名字，你们大家多数人会回答，弗洛伊德。
"I never ask a question twice, " said the beetle, after he had asked this one three times, and received no answer.
“好话不说两遍”金龟子说这句话的时候他正说第三遍，并且没有得到回答。
He begins to say, I am the good professor's assistant, madam-but then what next? She would ask questions he had no way to answer.
他开始说话，我是好心的教授的助理，夫人——可是接下来怎么办？她会问些他没法回答的问题。
As they ran, Bean thought through what Mother had said. Nikolai's answer was right, of course, but Bean couldn't help but wonder: Greece might have no enemies, but I have.
逃命的时候比恩想了想母亲的话，尼古拉的回答当然没错，但是比恩没法不多想：希腊可能没有敌人，但是我有。
I still believed so much in the future of Starbucks that I couldn't accept "no" as a final answer. I had to join this company.
我对明星咖啡连锁公司的前途仍深具信心，不甘就此罢休。
The answer was in my pocket, buzzing to tell me that I had an email. There was no reason for me to look at it, but I looked anyway.
答案在我的口袋里，设备震动起来，告诉我进来了一封新邮件。我没有任何理由需要查看这封邮件，但是我还是看了。
PHELPS: I don't know. That's a hard question to answer. I've had, by no means, the perfect four years.
菲尔普斯：我不知道。这个问题很难回答。过去四年并不尽善尽美。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
Quite apart from what had happened earlier, what had I meant by that handful of coppers? Was it a reward? Who was I to judge the rickshaw man? I could give myself no answer.
以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？奖他么？我还能裁判车夫么？我不能回答自己。
It took me a long time to answer that I really had no idea and kept shaking my head.
我想了好久，最后一个劲地摇头说，真不知道先救谁。
It took me a long time to answer that I really had no idea and kept shaking my head.
我想了好久，最后一个劲地摇头说，真不知道先救谁。
应用推荐