Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
I learned a lot I had never expected to.
我学到了很多意想不到的东西。
I had never liked biology and I found it boring.
我从来就不喜欢生物，我觉得它很无聊。
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
I was very happy to go as I had never been to a safari park before.
我非常高兴可以去，因为之前我从未去过野生动物园。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
I had never had an adult who opened up to me and treated me as her equal.
从来没有一个成年人对我敞开心扉，平等地对待我。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
它是根据日本古代诗歌形式创作的，我自己都从没试过。
I was very excited about going to the concert for I had never got a chance to attend one before going to college.
我对于去听音乐会感到非常兴奋，因为在上大学之前我从没听过音乐会。
After a quick rainstorm, I walked across Central Park near the lake and I thought I had never seen a city so lovely.
一场暴雨过后，我步行穿过湖边的中央公园，我想我从未见过一个如此可爱的城市。
There was a woman who lived there, whom I had never met, yet I could see her seated by her window each afternoon, sewing or reading.
那里住着一个女人，我从未见过她，但每天下午我都能看到她坐在窗边，做着针线活或读书。
When he came over I saw a seriousness in him that I had never seen before.
他来时，我从他身上看出了一丝从未有过的严肃。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
More — I had never even heard of him or mentioned him, up to that day and date.
而且直到那天为止，我从没听人说起过他，我自己也没提到过他。
I had never had this, and the day you told me it was over I wished I were dead.
我从未想到，你会对我说我们之间结束了，那时我觉得我就像死了一样。
In retrospect, I think I was having panic attacks, but I had never heard that term.
回忆起来，我想我得了恐慌症，但是我那时候从来没听过这个词。
I had never bought or sold anything in my life, and I never gambled with the other boys.
在此之前，我从来没有买进或者卖出过任何东西，也从未和其他同伴做过赌运气的事情。
To them, my experience and example were as remote as if I had never lived or been there.
我的经历和榜样对他们来说是如此遥远，好像我从未在那儿生活或从未到过那儿一样。
That threw me because I had never seen him before. I suppose he recognised me from TV.
我从前没见过这个人，所以很吃惊。我猜想他可能是从电视上看到过我。
I had never felt more tired and my ability to cope with anything stressful evaporated.
我从没感觉那么累过，我感觉没有能力应付任何压力。
I had never been more joyful for my daughter in law who was just like a daughter to me.
我为我的媳妇感到前所未有的开心，就像她是我自己的女儿一样。
I had never been more joyful for my daughter in law who was just like a daughter to me.
我为我的媳妇感到前所未有的开心，就像她是我自己的女儿一样。
应用推荐