I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
If I had more time, I'd travel around China. There's so much to see.
如果我有更多的时间，我将到中国各地去旅游。有那么多要看的东西。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now.
事实上，有时我感觉当时的可支配收入甚至比现在还多。
Almost immediately after I quietly shifted from being an omnivore, I found that I had more energy.
几乎就在我默默地转离杂食者，我发现自己精力更加充沛。
Previously, I thought I would work on this huge collection when I had more time to pursue my hobby.
之前，我觉得等我有更多的时间来继续追求我的爱好时，再进行这项浩大的收藏。
I wish I had more time to really delveinto modeling these, but I had to use a faster approach.
我希望我能够有更多的时间去探究如何建它们，但是我不得不加快进度。
Perhaps the increase in age, or maybe the parents too loved me, and I had more and more rebellious.
或许是年龄的增加，也或许是父母太过于宠爱我，我越来越叛逆了。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
"Father then walked over, patted me on the shoulder and said:" You write very well, I had more than once.
父亲然后走过去，拍拍我的肩膀，说：“你写的很好，我已经不止一次。”
After a few years later, I had more than one doll, but more than the previous dolls cute and more beautiful.
过了若干年后，我有了不止一个的布娃娃，而且比以前的布娃娃更可爱、更漂亮。
Patients would say to me, 'I had more conversations with people in the last week than I had in the last year!
病人们对我说，‘我上周和别人的交谈比去年一年还多！’
I found it more satisfying working with a female client because I felt like I had more ability to contribute to the fantasy.
我发现和女性顾客在一起工作更加享受因为我有更多的能力去幻想。
I wanted to share my ideas, but being hesitant, I started by making a game (something I had more experience with at the time).
我想分享我的想法，但是一直犹豫，我就从制作一个游戏开始(在那时我对这个经验相对对点)。
Ironed my clothes each weeknight before bedtime. -... since I had more free time in the evenings. It made my mornings less stressful.
每个工作日的晚上我都在睡前把衣服熨好。——因为晚上的空闲时间多了。这样早上就轻松了。
Once, when I had more time,* I made an effort to fill my articles with images to cheer them up, give (hopefully) interesting asides from the text.
曾经，当我时间充裕的时候，我会努力找一些图片放在我的博文里，为我的文章增光添彩，希望除了文字之外，还能多点趣味性。
I found that I had more time exercising and working in the morning before anyone woke up — the world was quiet and at peace and without interruptions. (Read more.)
我发现在早上比别人早起，我有更多的时间来锻炼和工作——整个世界都是处于宁静安详之中，没有来自外界的干扰。
I had more opportunity and privilege than most, but the divorce of my parents in my first year of university ultimately drove me to completely check out of society.
和大多数人相比，我有更多的优越条件和机会，但是在我大一的时候，父母的离婚，最终促使我开始重新审视这个社会。
After all, I had more than my fair share of material to work with, courtesy of the endless doctor's appointments, unrelenting stomach aches, and my never-ending anxiety.
我有的是素材来表演：无数的约诊、无情的胃痛和无尽的焦虑。
"During a holiday in the us I had more problems with people understanding my [British] English than I do with my colleagues and customers on mainland Europe," wrote Ray Gloster.
雷·格洛斯特写道：“有一次去美国度假就遇到了许多困难，那里的人们无法理解我的英式英语，比我无法理解欧洲大陆来的同事和客户的英语更甚。”
If I had more respect to my life than the peace of the kingdom, I should've made a defence for myself that might leastwise have delayed the ugly sentence which I believe you will pass on me.
若我真的将自己的生命看得比这个国家的和平更重，那么我会为自己辩护，这样至少能拖延你们早已预谋好的丑恶判决。
The meeting place was at the then African Concord House, owned by the late Chief MKO Abiola, where I had more or less established a perennial presence not least to read Nigerian newspapers.
讨论在当时的非洲协和屋中进行的，那个房子曾经归已故首席营销总监Abiola所有。我之所以长期形成习惯去那里，或多或少是因为我觉得看尼日利亚的报纸很重要。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
There is a good social life in the village, and I wish I had a second chance to be more involved.
这个村子有很好的社交生活，我希望能有第二次机会更多地参与其中。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.
在过去的80年里，没有人比我过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。
应用推荐