I had two simple criteria: it should be sufficient to do my work with documents, pictures and sound, and be easy to use.
我的标准很简单，只有这两条：它能够游刃有余地处理我有关文档、图片和声音文件的工作，使用起来又简单。
It wasn't easy, but we slowly rebuilt those neighborhoods one block at a time, and in the process I received the best education I ever had.
那段时间真的很不容易，但我们慢慢地重建了这一街区，并在这一过程中，我得到了我所能得到的最好的教育。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy at first, because I had a lot of pain in my hands.
开始并不简单，因为我的双手很疼。
At first, the idea caught on, and they reported great productivity because it was easy to use the Drupal administrative front end to update the events sidebar I had created for them.
最初，这个建议得到了认同，并且他们反馈说效率很高，因为可以轻松地使用Drupal管理前端来更新我为他们创建的事件侧栏。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
Had I known that it was this easy to rig the evidence, I wouldn't have wasted years of my life promoting a bogus discipline.
如果我早知道，操纵证据是如此易如反掌，我就不会浪费自己的美好年华去培养一种虚伪的行为准则。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易，它却提供我一种成就感，也激起了我学英文的兴趣。
I've always had an easy time falling into greed and doing things for money, but sooner or later I always snap out of it, because it doesn't make me fulfilled.
我经常很容易得变得贪心，为钱做事，但我总能或早或晚的重新振作起来，因为它并不能让我得到满足。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
I kept getting hung up on the organization of the content of the book. I had so much information to share. I just couldn't figure out how arrange it in a simple, easy to understand outline.
我也做了一些浅尝辄止的尝试，可一旦开始组织这本书的内容时，却总是不停地卡壳——我有太多太多的东西想和大家分享了，却不知道应该怎样把内容安放在一个简单易懂的提纲里。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
When I was a teenager, everyone said becoming a parent was easy - so easy, I had to be careful not to do it accidentally.
少不更事的年岁，耳边常有人说，弄出个孩子来太容易了，容易得我甚至必须要保持警惕——不要一不小心当了爸爸。
And again I rebelled against this feeling; I accused her, and found it both shabby and too easy, the way she had wriggled out of her guilt.
我又一次叛逆了这感情；我谴责她，发现这既卑鄙又太随意，就像她设法逃避罪责一样。
We were talking about simple living, and I said that it was easy for me to give up most things but that I had a greedy mind and wanted to keep my many books.
我们曾一起谈论简单生活。 当时我说放弃生活中的大部分事物对我来说都不太难，但要我总想要保留我的书籍。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
It wasn't going to be an easy race, but I had a perfect start and just went from there.
比赛并不容易，但我起跑完美，并一路领先。
I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!
这个好运气的人说：我听说这栋房子的房主急于要出售这房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。
When I first had the opportunity to travel, I had no idea how easy it was to visit so many countries without obstruction.
当我最初有机会能出国旅行， 我没想到原来我可以这麽轻易的足踏这麽多的国家， 通行无阻；
I think everyone had an easy time on their second tyre, whether it was the soft or the hard.
我想每个人使用第二套胎是都是轻松写意的，不管用软胎还是硬胎。
I know what you mean, Carol. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我知道你的意思。除了麻烦我什么也没得到。但是他们说应该很简单的。
Sometimes it isn't easy being a new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
有时，学校里的一个新生并不容易，但是我在星期六晚上过得愉快。
Sometimes it isn't easy being the new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
有时候在学校做名新生不是很容易的，但周六晚上我过得非常愉快。
I could have stayed away and had an easy time of it by not entering for the university level contest.
我本来可以置身事外，不参加本次校际比赛，轻轻松松地过日子。
I know what you mean. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我明白你的意思。它净给我添麻烦了。他们说它应该是很容易使用的。
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛，但保持自己的节奏不是那么简单的，特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛，但保持自己的节奏不是那么简单的，特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
应用推荐