I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
我不记得是不是加过两次了。
CARL: I don't think it's at home. I think I had it when I left the house.
卡尔:我想不会在家里,我记得出门时带着。
The mannequin was from when I was at art school and I had it recovered in a lovely woven pink and white fabric.
人体模型是我上学的时候用的,我给它包上了好看的白色粉色相间的布料。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了,要到大城市去,买上百条狗,把它们全都带回家来。
I had it framed, and when I was reelected in 1982, it hung at the entrance to our bedroom so that I would see it every day.
我将它裱糊装框,1982年我重新当选州长时,我把它挂在卧室的入口处,每天都能看见。
Old dreams were good dreams, they didn't work out, but I had it.
旧梦都是美好的,他们没有实现过,但我曾拥有过。
You can see that my hair began to go grey early in my life and so I had it dyed.
你能看到我的头发很早就变成了灰白色,所以我把它染了。
I would give you more if I had it, I just don't have much money to my name right now.
要是有的话,我一定多给你一些,可是我名下真的没什么钱了。
IVY: I was worried about that. I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
爱薇:我就是担心那点。我不记得是不是加过两次了。
I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope.
为了这消息我等了那么久,可是现在有了,我倒不敢开启信封了。
I can't figure out what's wrong with my watch. It was just a month ago that I had it repaired.
我想不出我的表出了什么毛病,一个月之前我刚刚找人修过。
I had it planned for three weeks, and as I was walking up onstage I looked at [the TED organizers].
我准备了三个星期。走上台的时候,我看到了TED的组织者。
For some reason I had it in my head that there was a frog in the bath. I think that was because I was half asleep.
不知为何我脑海中闪过的是-浴室可能有青蛙,也许因为我半睡半醒的原因吧。
'I think I should understand that better, ' Alice said very politely, 'if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it. '
“要是我把您的话记下来,我想我也许会更明白一点,”爱丽丝很有礼貌地说,“现在我跟不上你的话。”
Some years ago I had a thriving construction business, a comfortable home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was happily married. I had it all.
几年前,我经营着一个建筑公司,生意兴隆。我有一个舒适的家,两辆新车,一艘帆船。而且,我婚姻幸福。我觉得自己拥有一切。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后,最终我意识到——或者说,你知道,某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下,那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.
起初只是下意识的动作,但我既然已经抓住了它,并发现绳子另一端栓得很牢,好奇心开始占了上风。我决心要向船舱里面张望一下。
It was all I had, it was where I lived. It was my life, it was my precious home.
它是我所拥有的一切,是我的住所,是我的生命,是我珍爱的家。
It was all I had, it was where I lived. It was my life, it was my precious home.
它是我所拥有的一切,是我的住所,是我的生命,是我珍爱的家。
应用推荐