If I had gone to the game, you bet I would have enjoyed seeing our team win.
如果我去看了比赛，我肯定会很高兴看到我们的球队获胜。
Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上学了，那该多好啊，要好一千倍！
I had gone to Senator Fulbright's home to visit him not long before he died.
富布赖特去世前不久，我曾去过他的家里探望。
If only I had gone by taxi; ll be the first Chinese to win for fifty years.
假使他赢了——是否能赢还是一大疑问——他将是五十年来的第一个获胜的中国人。
And I had gone maybe 200 yards away from the terrace area when the building came down.
我也许距离露台区约200码之遥的当儿，整个大楼倒塌了下来。
I had gone to the beach to enjoy nature but instead I ended up picking up garbage there.
我原打算到海滩来享受自然，但最终却在那儿捡拾垃圾。
And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
我当时照料的病人中，有一位是死于痴呆症的女士。
Only years later when I better understood the new culture, I realized why I had gone too far.
几年以后，在对这个崭新文化有更深刻的了解之后，我才意识到当时自己做得有多过火。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
This building, too, was closed and I didn't remember if I had gone inside it on my first visit.
这座楼也关闭了，我不记得我是否在第一次来时进去过没有。
The night before, I had gone to bed at ten, early for me, and awakened at three in the morning.
前一天夜里，我10点就上床睡觉了，这对我来说比较早。 我在清晨3点醒来。
We won 2-0 and in that moment I felt I had gone from the domestic level to the European standard.
我们2 - 0获胜，那一刻我认为自己从国内水平跃升到了欧洲水平。
I had gone from being "your dog" to "just a dog," and you resented every expenditure on my behalf.
我已经从“你的狗狗”变成“只是一条狗”了，你甚至为在我身上花的每一分钱而生气。
The tipping point was when I nearly lost my job because I had gone in late, for the umpteenth time.
然而真正转折点是我经常上班迟到，还差点因此而丢了工作。
I had gone from being "your dog" to "just a dog," and you 9 resented every expenditure on my behalf.
我已经从“你的狗儿”变成只是“一条狗”了，甚至对我的开支也变得吝啬起来。
Though I had gone to church all my life, I had all of God I needed in that one hour every Sunday morning.
尽管我一直都去教堂，但在每周日早上那一个小时里，我其实并没有在寻找神。
I had gone home in search of my family, and truths concealed for a quarter of a century, for a book I was writing.
我回家是为了找我的家人和被隐藏了四分之一个世纪的真相，我正在写一本书。
I had gone to my remote hometown alone when I was thirteen, so both my mother and grandma would not worry about my going.
我十三岁时已经独自去过很远的老家，所以妈妈和外婆都不担心我。
And I had gone on the official records as someone more distinguished and indispensable to mankind than just another mother.
如今，在官方的纪录上，我成了人类超群出众、不可或缺的人物，而不仅仅是一位母亲。
I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.
我不敢直率地告诉她我是为什么去的，我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位：我父亲住在C城。
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。
If I had gone to Dartmouth, I still wouldn't know the second verse to "Dear Old Dartmouth." Face it, none of you do. You all mumble that part.
如果我当年去了达特茅斯，我可能依然不知道达特茅斯校歌的第二段。面对现实吧，你们也都不会那一段歌词。你们刚才全都支吾过去的。
As a young Wall Street Journal reporter, I had gone to a handful of Chicago-area schools to ask 100 fourth-grade girls about their dieting habits.
作为《华尔街日报》的一名年轻记者，我前往数所芝加哥地区的学校，询问了100名四年级女生的节食习惯。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然：头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴，就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!
假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！
My wife, however, next morning, at parting, after I had gone some paces from the door, called me back, to advise me, in a whisper, to have all my eyes about me.
第二天早上我与妻子离别之时，我已经走出门外几步，她叫我回来，小声地对我说要多加小心。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
我来到了梵高背着画板独自远行，以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
我来到了梵高背着画板独自远行，以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
应用推荐