And then I had four children since then and I'm now a full-time mum and I love it!
然后我有四个孩子，从那时起我变成一个全职妈妈，我喜欢这样！ ！
In fact, during the course of my engineering studies at the university I attended, I had four different Chinese roommates.
事实上，我在大学攻读工程学时就有四个中国室友。
Deb and I had four kids by this time, and we had been married for about 11 years. The reality of life had completely set in.
我和妻子那时已经有四个孩子，已经结婚11年，这时生活的本来面目真实地摆在了我们面前。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
Today, I had four teeth pulled, and my mom brought me some ice cream to help with the pain. I fell asleep before I could finish it, and without realising, I left the bowl on my bed.
今天我拔了四颗牙，我妈给我拿了点冰淇淋来止痛，但我没吃完就昏睡了过去，冰淇淋碗还扔在床上。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
It was hard for me to lose when I had three or four break points in that fifth set [which Federer won 6-2].
在那个第五盘比赛中，我有三、四次破发点，失去那一局令我的形势非常困难(那一局费德勒以6 - 2拿下)。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
She and her family had been coming there on holiday for three or four seasons, as had I with my family, so we knew each other already.
正如我和家人一样，她和她的家人已经到这里度了三到四个季度的假，所以我们早已认识彼此了。
Eventually I found an autobank in Croatia but not before climbing several steep hills - the first I had seen in four weeks of following the River Danube from Germany.
最后，在爬了好几个陡峭的山坡后，我终于在克罗地亚找到了一家自助银行，这是我从德国沿着多瑙河骑行四个星期后看到的第一家。
I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested.
我一直深信我父母的婚姻很美满，但是当我——四个孩子中最小的一个——快满十六岁的时候，我这种想法受到了严峻的考验。
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale.
我不得不说薛立·卡刚很可能是，我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者。
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three,” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
“I just got a bill for the last four months but had no lights for three, ” says a doctor 20 miles (32km) outside the capital, Abuja.
一位离首都阿布贾20英里（32公里）的医生说道，“我刚接到在过去四个月的电费账单，而其中三个月都是停电状态。”
I had about four full hours of anxiety lying in that bed with my insomnia, and hoped taking a walk on the beach would help.
因为失眠我在床上足足躺了四个小时了，我希望出去走走也许会有所改善。
My cousin Wesley, who is four years older than I, was the nearest I had to a brother.
长我四岁的表兄韦斯利更象是我的一个亲哥哥。
It was a long four years. Even after I had actually graduated, the nightmares began to haunt me, the university would call to say I hadn't truly graduated.
很长一段时间，大约有四年，我都被那个噩梦萦绕，甚至到我已经毕业。
I originally had 12 things on this list, but I decided to simplify. Here are my Four commandments.
原来有十二条戒律，我又将之简化。
During those four years I had dealt with Brett as patiently as possible, but inside I was churning.
这四年里，我尽量耐心的对待Brett，但在我的内心深处波动很大。
I had been working at Google for about four years.
我在Google工作了近四年。
For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life.
在著书的4年时间里，我有一种前所未有的使命感和目标感。那时，我每天在诊所工作8到9个小时。
This took a long time, as I had several disks (100 +) assigned to my VIOS, and four paths to the SAN, all of which had to be scanned.
这花费了很长时间，因为我给这个VIOS分配了许多磁盘(超过100个)，而且有四条到SAN的路径，这些都必须扫描。
I had a four-track and a synthesizer then.
我有一个四轨录音机和合成器。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
应用推荐