A blizzard had just swept through Portland, so during a bout of cabin fever I began writing songs for her.
一场暴风雪刚刚席卷了波特兰，所以在经历了一场幽居病后，我开始为她写歌。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
In fact, I haven't had the 'flu, a fever or even a cold since high school.
事实上，我从高中开始就没有得过流感、发烧甚至感冒。
Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu.
昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。
Everyone had a story to tell and I was never bored, nor infected by cabin fever.
每个人都有自己的故事可讲，而我永远不会听厌，也不会被所谓的幽闭症感染。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
But her face was flushed, she was breathing rapidly, and I realized that she had a high fever.
但是她的脸发红，而且呼吸急促，我知道她在发着高烧。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of,rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year - none of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
One day I called a meeting, and I was in the spring So I had a heavy fever. So I made a classical mistake of bringing a box Kleenex next day to the room.
有一天我叫大家开会，那时是春天容易感冒,当时我就患了重感冒，于是我就犯了,一个经典的错误,我把Kleenex纸盒带进了办公室。
I'm quite healthy. I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week.
我相当健康。我很少感冒，尽管通常我是如此，上周我患了严重的感冒并且有点发烧。
Eric: I had a fever before coming because of changes in the weather. I'm better now.
我之前因为天气变化所以发烧。现在好多了。
His cheeks were flushed and I could see in his glassy eyes that he had a fever before I even touched his forehead.
他的脸蛋红扑扑的，我还没触到他的额头，就能从他呆滞的眼神中看出，他发烧了。
Translation: I had to put in another eight hours that night, with a fever, and the CEO wanted to review the presentation on a 7:00 AM call the next morning (Sunday).
这意味着：虽然我正在发烧，但那天晚上我还是得再加班八个小时，因为CEO希望在第二天（周日）早上7点通过电话审核演示稿。
E: No fever or coughing, but I haven't had much to eat since lunch yesterday.
艾凡：没有发烧，也没有咳嗽，但是我从昨天午餐起就没吃多少东西。
Doctor said I had a fever caused by cough. I had to put on a drip and take medicines for three days.
医生说我是由于感冒引起的发烧，要打三天的点滴，还要吃药。
Once, I had a high fever, regardless of one's parents, carrying me to the hospital.
有一次，我发高烧，父母不顾三七二十一的，就背着我去医院。
One night, I had a fever, high blood pressure, nonstop vomiting and my feet were purple.
一天晚上，我发烧了，血压升高，脚发紫，并且不停地咳嗽。
I didn't know what had happened to me, but I really felt like changing myself. If it wasn't the god that indicated me to do so, then it must be the bad fever that damaged my brain.
我也不知道我是怎么了，如果不是神的指引，那么，应该是发烧把脑子烧坏了，可是，我真的觉得我需要改变。
I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week.
我很少感冒，尽管通常我是如此，上周我患了严重的感冒并且有点发烧。
I had a high fever. My parents sent me to the hospital but the doctors could do nothing for me.
我的父母送我去医院，但医生可以为我做什么。
Thee third time when I open my eye is the second day morning, I have not had a fever and just feel sluggish.
当我第三次睁开眼时已经是第二天早上，我已经不发烧了，只是浑身无力。
I very rarely get colds, although, usually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week.
我很少感冒，尽管上周我患了重感冒有点发烧，但这对我来说很少见。
Measles, malaria, pneumonia, hepatitis B, yellow fever. One disease I had never even heard of, rotavirus, was killing half a million kids each year? None of them in the United States.
麻疹、疟疾、肺炎、乙型肝炎、黄热病、还有一种以前我从未听说过的轮状病毒，这些疾病每年导致50万儿童死亡，但是在美国一例死亡病例也没有。
Maybe when I was 5, 6 years old. One day, my grandpa found that I had a high fever, and the hospital was far away from home. So we finally choose to take a taxi.
大概当我5,6岁的时候，有一天，我爷爷发现我发高烧，医院离我家又很远，所以最终我们选择打车。
Maybe when I was 5, 6 years old. One day, my grandpa found that I had a high fever, and the hospital was far away from home. So we finally choose to take a taxi.
大概当我5,6岁的时候，有一天，我爷爷发现我发高烧，医院离我家又很远，所以最终我们选择打车。
应用推荐