One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
Recently, I had dinner with a college days classmate, Both of us felt the same way.
最近，我与一个大学时代的同学吃饭，。
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
除了那些与我共进晚餐的人，现在阿拉伯语博客里还有很多人。
Master Huang: I had dinner with an old friend Saturday, and he's very unhappy about not working.
黄师父：星期六我与一位老朋友一起吃晚饭。他对没有工作感到闷闷不乐。
Good morning. I had dinner in your restaurant yesterday and left my sunglasses there. Have you found any?
早上好。我昨天在你们这里用过正餐，结果我忘了我的太阳眼镜。你们有捡到过吗？
I had dinner with my friends last Saturday evening. After dinner we went to the famous Houhai Bar Street.
上周六和几个朋友聚会，一起吃过晚饭后，有人提议去后海，那里是北京有名的酒吧街。
"Last night I had dinner with Terry Semel, and we were eating at Wing Lei, the Chinese restaurant," Wynn says.
永利说：“昨天晚上，我和特里·塞梅尔在(WingLei)中餐馆一起用餐。”
So last Friday I had dinner in Minneapolis and met a fellow and his family who are farming north of the twin cities.
上个礼拜五我和我朋友及其家人在明尼阿波利斯共进了晚餐，他的家人在双子城北边务农。
Recently, I had dinner with a friend. We were chatting away, when she reminded me of the time she had to drink her pork soup through a straw.
最近某天，我和一个朋友共进晚餐。我们边吃边闲聊时，她回忆起了自己用根吸管喝肉汤的日子。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Earlier this year, I had dinner in a mud hut in Ethiopia, where we sat on stools next to the hostess's bed - a home that had more warmth than any house I've been in since.
今年早些时候，我在埃塞俄比亚的一个小泥棚子里吃饭。我们的坐的凳子紧贴着女主人的床—这样一个家比我呆过的所有的屋子都更带温馨劲儿。
It made a lot of people sad. It made me especially sad because this didn't feel like the same Zed that I had dinner with in Chicago or that I had talked to so many times before.
这篇文章让很多人感觉沮丧，我当然更甚，因为在这篇文章里看到的Zed并不是跟我一起在芝加哥吃饭并愉快地进行了多次交流的Zed。
One day, after I had given him his dinner, he started crying for mum.
有一天，我给他吃完晚饭后，他开始哭着找妈妈。
I did all my work on the clothes after dinner, as I always had a busy timetable at school and much homework as well.
我在晚饭后完成了所有和衣服有关的工作，因为我在学校总是很忙，作业也很多。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
If I had to life my live over: I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. - Erma bombeck.
如果我能重新来过，即便地毯上有污渍、沙发褪了色，我也会邀请朋友们来吃晚餐。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
那天晚上，我和客人爬进一辆微型汽车，准备共进晚餐之后再去观看一场演出，这种演出我以前曾经看过多次。
When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.
当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
During my visit to New York in February, I had a very enjoyable dinner with two of my schoolmates from university days.
今年二月去纽约的时候，我和大学时代的两个同学一起吃了顿非常愉快的晚餐。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
Last week after dinner, I was walking with a friend through the village, explaining to him how the real estate bubble had burst in Vail.
上周的某一天，晚饭过后，我和一个朋友在村子中漫步，我一边向他解释维尔的房地产泡沫是如何破裂的。
Also, I had my dinner from the workhouse table, and it was one of the biggest meals I have ever eaten.
我还在贫民院的午餐桌上有了一席之地，享用了一顿前所未有的饕餮大餐。
Also, I had my dinner from the workhouse table, and it was one of the biggest meals I have ever eaten.
我还在贫民院的午餐桌上有了一席之地，享用了一顿前所未有的饕餮大餐。
应用推荐