I had been thinking of moving my family to Saskatchewan.
我一直在盘算把家搬到萨斯卡切温。
I had been thinking of you, and was kneeling in the grass among fallen blossoms.
想你已久，屈膝跪地，于青草落花之中。
I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
我一直考虑怎么完成，因为以前我从未单独做过什么事。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。
I had been thinking about this for some time when one day I saw the boys' mother in the street.
纳闷了许久。终于有一天在街上我遇到了他们的母亲。
I had been thinking about getting up at 3 am while ignoring the fact that I have no groundwork for it.
在我的内心，一直想一步到位把时间提早到3点起，却忽略了我没有这个基础。
Well, he walked up to me and said my name again and then I realized it was the boy I had been thinking about, the one from third grade!
好啦，他朝我走过来，又叫了一次我的名字。然后我认出来了，他就是我心里想的那个三年级的男孩！ ！
I had been thinking to show my cloths in front of a 'comfortable' number of people, allowing them to smell the fabric in a way 'intimate' way.
我一直想在更多人面前展示我的设计作品，让他们可以近距离感受这些织物面料。
My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.
上周老师给我布置了一个“体验生活”的作业。我一直考虑怎么完成，因为以前我从未单独做过什么事。
But we managed to keep it together and I moved to Texas to be with her. Well, all this year I had been thinking of what to give her on our 4 year together, and I decided on happiness!
我搬到了德克萨斯州和她一起住，这一整年我一直在想在今天这个纪念日送什么东西给她，最后我决定给她幸福。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’；我能够主导自己的生活和所有的事。
I had tried it once at a cousin's wedding and I had not been able to stop thinking, is this the part where I throw my arms in the air?
我曾经在一个表姐的婚礼上跳过，我一直不停地想着，是该在这一节把手投出去吗？
Then one day I just up and wrote to her. And she wrote me back and said she had been thinking about writing to me.
接着，随后的一天我突然拿起笔写了封信给她，她给我回了信，并说她之前也一直想给我写份信来着。
The baby birds had been orphaned, "and without really thinking about what I was doing I casually dropped a couple of marinated worms into their throats as I walked by."
那两只小鸟是孤儿。“我没有想太多，只是在路过的时候，顺手往它们的喉咙里丢了几只泡过的虫子。”
My heart jumped, as I began thinking that he had been missing me and had chosen this most significant day to express his regret at ending the relationship.
我的心跳加速，因为我认为他始终在想念我，并且特意挑选了这个重要的日子表达他结束与我交友的遗憾。
I had an essay failed this week. The professor said I hadn't answered the question. I've been thinking about it all week.
我这周没有通过论文答辩。教授说我没有回答问题。我整周的时间都在思考这个。
If I hadn't been here, you would have had to ask yourself these questions and answer them by thinking, looking in a reference book, or consulting a friend.
如果我不在这儿，你可以向自己提问，然后通过思考，查阅参考书或请教朋友去弄懂它们。
Thinking about it later, I began to make good imagination whether I would have been so honest if I had known what was in the wallet!
后来一想起这件事，我就猜测要是知道钱包里装的什么，我还会不会那样诚实。
But I'd been thinking the same thought so much since the bombing had begun that I really did just want to get on with it.
从炮击开始之后我又想了很多这样的东西，我现在真的要身临其境了。
Had I been thinking ahead, I would have attached small gifts all along the string as a teaser for the big present at the end.
经过我的事先考虑，我会在线沿途上附上小礼品作为终点大奖的悬疑广告。
I realized that it had been wishful thinking from the beginning.
我意识到这个计划从一开始就是个一厢情愿的想法。
After we had been married for about a year, I remember thinking, What are we going to do?
结婚一年了，我一直在想：我们应该做点什么？
Thinking that I might be a ready and sympathetic listener, she started raving about the shameful way she had been treated.
她以为我可能会同情她，乐意听她诉苦，于是就开始愤愤不平地向我诉说她所受的虐待。
I had already been thinking of moving to L. A. because I thought the move would help me shift away from all the musicals I was doing.
我早就想去洛杉矶了，因为我觉得这有助于摆脱那些我过去一直在做的音乐剧。
Thinking that I might be a ready and sympathetic listener, she started raving about the shameful way she HAD been treated by the rest of her family.
她认为我可能是一个同情的听者，因而开始向我愤怒地诉说她家的人如何对她不好。
As Tottenham came back I remember thinking that perhaps it might have been better had my header not gone in.
在托特纳姆反击时我还想过或许我的头球没有进会更好。
I couldn't help thinking this was the kind of patience we'd all been quick to show in the old days, before life had gotten so rough, the drought taking its toll on the land and our good spirit.
我不禁想到这就是我们之前所急于表现的所谓的宽容，当生活慢慢变得艰难，干旱不仅仅给大地也给我们的心灵带来了灾难。
I'd been coming to Cuba for nearly 20 years, but what I kept thinking of was an exchange I'd had with Susan Chira, then the Foreign Desk editor, back in 2006 when Fidel first fell ill.
近20年里我经常来古巴，但那时我一直在想的却是2006年菲德尔第一次生病时，我和时任国际新闻部编辑苏珊·希拉（Susan Chira）的一次交谈。
I'd been coming to Cuba for nearly 20 years, but what I kept thinking of was an exchange I'd had with Susan Chira, then the Foreign Desk editor, back in 2006 when Fidel first fell ill.
近20年里我经常来古巴，但那时我一直在想的却是2006年菲德尔第一次生病时，我和时任国际新闻部编辑苏珊·希拉（Susan Chira）的一次交谈。
应用推荐