'Suppose I had asked you to marry me, Izz?' he asked.
“伊茨，假设我请求过你嫁给我，会怎么样？”他问。
I wouldn't have gotten lost, if I had asked for directions.
要是我问过路，就不至于迷路了。
If I had asked for directions, I wouldn't have gotten lost.
如果我问一下路，就不会走丢了。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
I wish you had called me back the next day, as I had asked you to.
可惜你没有按照我的要求在第二天打电话给我。
Days before, at the motel, I had asked myself, What color is the desert at night?
几天前，在汽车旅馆里，我曾问过我自己，夜晚的沙漠是什么颜色的呢？
On that occasion I had asked a question of the judge that had helped clarify things.
我问了法官一个问题，帮助澄清了事情。
I move on, too. "as he did so often, he answered my question before I had asked it."
像他经常做的那样，他在我继续问下去之前就回答了我的问题。
When I had asked him about the sawmill, he wasn't nearly as interested in that subject.
当我向他询问锯木厂，他不近的兴趣这一问题。
When it was time for me to transfer again, I had asked to be relocated back to Charleston.
当我再次需要迁移的时候，我被要求重新回到查尔斯顿。
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him.
我五岁的儿子不是捡起他的玩具时，我正准备晚餐作为我问他。
I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.
我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州，或许差别就是他造成的。
Before we entered the enclosure I had asked the Thompsons to note down which of their animals they would choose.
在我们进入围栏之前，我请Thompsons记下他们所选的动物。
I had asked Jay if there was a traditional rural village we could visit to get away from the temples and monuments.
我曾经问过杰，有没有什么传统的乡村村落可以参观，让我们摆脱那些神庙和纪念碑的。
When I had asked her about hers, and she had told me it was the twenty-first of October, she hadn't asked me when mine was.
我问她的生日是什么时候时，她告诉过我是在十月二十一日，她没有问我的生日。
The bartender I met on Saturday night still hasn't called me. I wish I had asked for his number instead of giving him mine.
星期六晚上认识的那个服务生一直都没有电话给我。真希望我有问他电话而不是给他我的电话。
And this fella on the street, when I had asked him for directions, said that he'd walk with me and we chatted like old friends the whole way.
然后就碰到一小伙，当我跟他问路之后，他就提出跟我一起走一段，我们就这么像老朋友一样，一路上聊得很愉快。
I remembered the answer of the old housekeeper at the parsonage, when I had asked to see the clergyman. This, then, was his father's residence?
我还记得我要求见牧师时那所住宅里老管家的回答。“那么这里是他父亲的居所了？”
It may just be my Japanese accent but Saya seemed rather confused by my simple questions, often directing me to the toilet regardless of where I had asked to go.
也许只是因为我的日语语调有问题，塞娅似乎被我的简单问题问糊涂了，不管我要去哪里，总是把我指向厕所。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
SO on that recent morning, when Madeleine was still clutching the egg that I had asked her to throw, I leaned across the counter toward her and softly said: “Just throw it, Madeleine.
所以最近几个早晨，当Madeleine手里还紧紧抓着我让扔过来的鸡蛋时，我会朝向她倚靠在柜台上，轻轻地说：“尽管扔过来，Madeleine。
I didn't mention that I had asked Jeff Dwire to get me reclassified 1-a and that the local draft board had done so at the October meeting, because I knew Jeff had already told the colonel that.
我没有提到曾让杰夫帮我重新划归到1 - A类，而且当地征兵委员会已经在10月的会议上办理了此事，因为我知道杰夫已跟上校说过此事。
An imaginary conversation on forgiveness; what I had asked years ago, and the answers I have found since - right or wrong, I do not know, but offered in the hopes someone somewhere might benefit.
一场想象中有关“原谅”的对话；一年前我所产生的疑惑，以及之后我所找到的答案——不知是对是错，只希望身处某地的你能够从中受益。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
He asked me who I had discussed it with.
他问我和谁讨论过此事。
应用推荐