Within 24 hours of returning to work, I had a problem, " she warbles ."
“在24小时内返回工作岗位时，我有一个问题，”她。
I had a problem one time with the boss. I didn't want to wear a cap. I don't know why.
有段时间我还真与老板过不去——我不愿戴帽子，也不知是为啥。
I read the lyrics of each CD he brought home, pointing out every line I had a problem with.
我看了他带回家的每张CD的歌词，指出每一个我觉得有问题的句子。
As an aside, my parents refused to recognize that I had a problem, and offered no help whatsoever.
另外，我的父母拒绝承认我出了问题，并且不给我任何帮助。
Actually, I had a problem in speaking English fluently, but as I read, I could improve significantly.
实际上，我的英语还是不够流利，但只要我阅读，我就会取得显著进步。
I thought I was pretty good at bargaining, but I had a problem the other day at Kimble's Department Store.
我原以为我很会讨价还价，但是不久前一天在金博商场，我就有过一点麻烦。
Before coming I had a problem to walk in the airport to the airplane, here I have made long walks in the mountains.
来之前，从机场走到飞机对我来说都有问题，这里我可以在山里长时间地走。
And I crashed twice in Barcelona because I had a problem with my suspension - and that was an accident that made me think.
而在巴塞罗纳，我撞了两次，因为我的悬挂系统有故障—就是那次事故让我思考。
But now I had a problem: that dead snake was 25 feet into an unlighted space probably occupied by friends of the deceased.
但是这时我遇到一个难题：那条死蛇的身体已进入一块没有亮光的空间有25英尺，而这块空间很可能被这条死蛇的朋友们占据着。
The hard thing was that in the morning practice, right on my first lap, I had a problem with the gearbox and I had to stop.
最艰苦的事情就是早上的练习赛，在我的第一圈就遇到了变速箱问题，所以我不得不停下。
I entered a phase in my life where I was in a semi-touring, semi-serious band and had a terrible outlook on life. I had a problem with everything; from society to myself.
我加入了一个半巡回半正式的乐队，在那里我进入了人生的另一个阶段，我的人生观很悲观，对什么事情都有障碍：从社会到自己。
Only now do I understand. After my first few papers, Mrs. Abrams knew I had a problem with exaggeration, flamboyant descriptions, and a lack of organization in my papers.
只有到了现在，我才理解：从我的头几篇文章中爱波伦丝太太看出了我写作的毛病，诸如爱用大词，夸张华丽，不注意结构等。
In grade four, I had a wonderful teacher who realized I had a problem. Right away, I was put into special classes. Over time, I learned to like reading. In fact, I came to love it.
四年级时，我遇到了一个很好的老师，他知道我有这方面的问题，马上把我调到特殊班级，在这段期间，我学习喜欢阅读，事实上我渐渐爱上阅读！
I also included the hover pseudoclass since I had a problem that when I hovered over links with this class, they would turn the color of my link hover state, making the background image disappear.
我对悬停伪类(hover pseudoclass)也进行了设置，因为有一次当我悬停在该类的链接上时，会改变链接的悬停状态的颜色，从而背景图会消失。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
I also spent three hours writing my speech, saying that I was the one they could turn to whenever they had a problem.
我还花了三个小时来写我的演讲稿，告诉他们如果有问题可以找我。
Whether I had a character problem or not, I sure had a reputation problem, one I had been promised by the White House more than six months earlier.
无论我的品格是否有问题，有一点是肯定的：我的名声有问题了，白宫早在六个多月前就已经向我承诺过了——一定要毁了我的名声。
That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
当我发现我的包里还有一根能用的线时，这个问题很快就被解决了。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
It had taken a long time, and I was glad to know that at least the problem would be resolved before I left.
这一问题已经花了太多时间，我很高兴地看到在我离任前得以解决。
Not that I really had a problem with either, but near the end of January, the annual debate would begin.
并不是说我现在有什么问题，但是在一月底（注：1月26日为澳大利亚国庆日），一场年度辩论就要来临了。
My father is a physicist, and whenever and I had some tough physics problem in my homework I would come to him for help.
我的父亲是个物理学家，无论什么时候我在家庭作业中遇到棘手的物理难题，我都会跑去问他。
I think every CS graduate has had at least one homework assignment involving the dining philosophers problem or a producer-consumer problem.
我想每个CS研究生都至少做过涉及哲学家就餐问题或生产者消费者问题的家庭作业。
I had a math teacher one year who was amazed when we leaked a problem or two to her.
我曾经有一个教了我一年的数学老师，当我们向她透露我们的些许困难时，她竟会无比惊讶。
As a society, we treat single people over 30 with condescension or pity, but maybe the problem was that I had hurtled into a serious relationship too young.
在这个社会里，我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情，但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。
Being new to the project, and also being determined to learn a useful new skill, I had no such problem with trying something different.
而我作为项目中的新成员，我下决心要学习一种有用的新技能，因此我理由不去尝试一些不同的方法。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
应用推荐