But since my friend Lin Xia and I had a date I had to get up early.
但因为我和朋友林霞有个约会，因此必须早起。
I had a date with Lisa at the movies last Saturday but she never showed up.
上周六，我和丽莎约好去看电影，但是她没来。
I bought a box of fine chocolates for a boyfriend whom I had a date with for V-Day.
我为准备于情人节约会的男朋友买了一盒上好的巧克力。
Last Night I had a date with Andre, but he showed up to the restaurant an hour late.
昨夜我跟安豆类约会，可是我等他来餐厅一小时后了。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉，这里能一起约会的人根本没有，”克里斯托莫说，她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
T:So,you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
T:So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature .
泰勒：那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
当我了解他的过去之后，我的心一次次的被打垮，他说我们的第一次约会，正是他被判无期徒刑后的假释，他在七年前他的十八岁生日后，犯了一项谋杀罪。
I once had a date with a handsome man and his handsome Portuguese water dog who were so interested in each other they paid no attention to me.
我曾经和一位帅哥约会，他和他的葡萄牙口水狗打的火热，我在一旁却成了透明人。
I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.
我先是问，在我们想出发的那天，重庆有没有船？
Before I knew it, we had set a date in February to meet. I was about to find myself face to face with a man who was more influential in his absence than he could have been in his presence.
我们约定在二月里见面，我将和这个男人面对面，他的走失比存在对我具有更大的影响。
My grandfather was a minor Washington mystic who in 1911 prophesied the exact date when World War I would start: June 28, 1914, but it had been too much for him.
我祖父曾是华盛顿历史上一个小小的神秘人物，他曾在1911年准确预测出了一战的开战日期——1914年6月28——但这个预言本身却超过了他本人的心里承受能力。
So I had a movie date with myself. And of course it's Twilight that I saw.
我跟自己有一个电影约会，当然是看暮光之城啰！
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
I suggested we catch a movie for our first date, but we had trouble deciding what to see-there were so many good ones out.
我提议初次约会去看场电影，但麻烦的是我们不知道该看什么——好电影太多了。
The letter had my correct name, date of birth and National Insurance number so I knew it was genuine and it turns out to be a genuine mistake.
这封信有我的正确姓名、出生日期与国家保险号码，所以我知道这是无心的，而且最后也证明是无心之过。
Greg, I get it! I had two dates with a guy. On the second date we slept together.
格雷格，我明白了！我和一个男人约会过两次。第二天我们睡了。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind.
迈克：玛丽答应与我赴约，她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。
My father's friend is a calligrapher, and I had him make it for you. His name and the date are on the bottom.
我父亲的朋友是书法家，所以我请他帮你写一幅；他的名字和日期都在下面。
With his body burned beyond recognition and paralyzed from the waist down, he had the remarkable audacity to ask himself, "How could I get a date with her?"
在他的身体被烧得难以辨认，腰部以下瘫痪的情况下，他无比大胆地问自己：“我怎样能和她约会一次？”
So, you mean that I would be subject to a penalty if I had to cash in the certificates before the date they mature.
那么您是说，如果我在定期存单到期日之前不得不兑现的话，我就要为此而受到罚款。
My father's friend is a calligrapher, and I had him make it for you. And his name and the date are on the bottom.
我父亲的朋友是书法家， 专门帮你写的。他的名字和日期都在下面。
My father's friend is a calligrapher, and I had him make it for you. And his name and the date are on the bottom.
我父亲的朋友是书法家， 专门帮你写的。他的名字和日期都在下面。
应用推荐